#WirBleibenZuhause

Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Teneriffa allgemein > Leben auf Teneriffa

Live hören
Radio Europa

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 8
Gäste: 331
Gesamt: 339
Team: 0

Team:
Benutzer:andreas22, ‎bambam, ‎faro, ‎Kaleika, ‎moneysven, ‎Nespresso, ‎skippergerd
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 30830
Beiträge: 315382
Benutzer: 3,214
Aktive Benutzer: 250
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Karesz591
Mit 4,512 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (14.01.2020 um 14:12).
Neue Benutzer:
Gestern
- Karesz591
Gestern
- Bär45
Gestern
- andreas22
13.08.2020
- Irene_Teneriffa
10.08.2020
- Reichel21

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 20.07.2020, 18:27
Teneriffa Conquistador
 
Registriert seit: 23.12.2014
Beiträge: 90
Abgegebene Danke: 12
Erhielt 25 Danke für 16 Beiträge
Suche Übersetzer/in für Deutsch-Spanisch

Hallo ,

kennt hier jemand im Norden eine/n Übersetzer/in für Deutsch - Spanisch mit offizieller Lizens ?

Danke!
waterkant ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 20.07.2020, 19:44
Canario
 
Registriert seit: 24.03.2019
Ort: icod de los vinos
Beiträge: 165
Abgegebene Danke: 23
Erhielt 38 Danke für 33 Beiträge
Eva Schellert
Traductora e Intérprete Jurada de Alemán Nº 3427
c/Adalberto Benitez Togores, 25
38004 Santa Cruz de Tenerife
Tel./Fax: 922 24 40 93
Móvil: 653 48 13 55
E-Mail: schellert.eva@gmail.com
posti ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 20.07.2020, 20:44
Mencey
 
Benutzerbild von Kaleika
 
Registriert seit: 05.10.2009
Ort: TFNorte
Beiträge: 5,075
Abgegebene Danke: 5,827
Erhielt 7,844 Danke für 2,524 Beiträge
mir wurde einer vom Honorarkonsulat empfohlen. Der ist hier in Puerto. Hat uns Formulare uebersetzt & beglaubigt. Wenn es dich interessiert- schau ich mal nach. Oder wenn Du keine Angst vor der Sekretaerin dort hast- ruf Sie mal an.
922 24 88 20
ab 10h

No- hier ist er:

vereidigte Dolmetscher (Behördengänge, beglaubigte Urkunden, aktuelle Übersetzungen).
Von Puerto war dabei<
Pedro Marti Llorenz:922 38 3116
Av. Familia de Betancourt y Molina, 25,
38400 Puerto de la Cruz,
Öffnet um 09:30 Di
Telefon: 609 81 75 37
__________________
Ganz einfach mal zu weit gehen und sich dort ein bisschen umsehen.

Geändert von Kaleika (20.07.2020 um 21:03 Uhr)
Kaleika ist gerade online  
Folgender Benutzer sagt Danke zu Kaleika für den nützlichen Beitrag:
bugsi (22.07.2020)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #4 (Permalink)
Alt 20.07.2020, 21:42
Mencey
 
Benutzerbild von Achined
 
Registriert seit: 13.07.2013
Ort: Asturias
Beiträge: 13,417
Abgegebene Danke: 948
Erhielt 23,724 Danke für 8,458 Beiträge
Das Spanische Außenministerium hat eine aktuelle Liste aller zugelassenen Übersetzer in Spanien, geordnet nach der Sprache, da sind auch etliche auf TF dabei:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/...lio%202020.pdf
__________________
Altes Tamagotchi auf dem Dachboden gefunden.
Es ist mittlerweile 21 Jahre alt, hat einen Führerschein, ist zum dritten Mal geschieden, hat zwei Kinder, lebt seit 2006 vegan, hört Rammstein und lernt gerade eine zweite Fremdsprache.
Ach, übrigens:
Es ist mächtig sauer auf mich!
Achined ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu Achined für den nützlichen Beitrag:
bugsi (22.07.2020)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #5 (Permalink)
Alt 21.07.2020, 23:12
Teneriffa Conquistador
 
Registriert seit: 23.12.2014
Beiträge: 90
Abgegebene Danke: 12
Erhielt 25 Danke für 16 Beiträge
Suche Übersetzer/in für Deutsch-Spanisch

Posti, Kaleika & Achined...

..euch Drein vielen Dank !
waterkant ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:59 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0