Spanien und die Behörden...
Folgende Sache, ich plane wieder nach Deutschland zurück zu gehen und muss mich demzufolge hier wohl zuerst bei der Gemeinde (Empadronamiento) und dann bei der Polizei (die Residencia abmelden).
Ist das so korrekt? Ich war eben beim Rathaus und wollte mein Empadronamiento kündigen/abmelden, da sagt mir die Dame von der Info ich solle zum deutschen Konsulat und mich dort abmelden und die leiten das weiter?
Was ist das für eine Aussage? Ist das korrekt? Ist für mich und eine Gestoria die ich fragte etwas ganz neues? Mein Spanisch ist für Behördengänge noch nicht gut genug aber mit Google Übersetzer und was ich kann dachte ich das es eigentlich nicht ganz so schwer sein sollte eben zu sagen das ich nach Deutschland zurück kehre und mich abmelden möchte.
Das Konsulat schrieb mir damals nämlich auch per email das ich das Empadro und Residencia abmelden müsse. Und auch kein Wort darüber das es bei denen sein soll.
Weiß da jemand mehr bzw. wie und in welcher Reihenfolge ich mich dann am besten hier abmelden kann? Will halt nicht einfach nach Deutschland gehen und dann Probleme bekommen weil ich mich hier nicht richtig abgemeldet hätte...
Folgende Sache, ich plane wieder nach Deutschland zurück zu gehen und muss mich demzufolge hier wohl zuerst bei der Gemeinde (Empadronamiento) und dann bei der Polizei (die Residencia abmelden).
Ist das so korrekt? Ich war eben beim Rathaus und wollte mein Empadronamiento kündigen/abmelden, da sagt mir die Dame von der Info ich solle zum deutschen Konsulat und mich dort abmelden und die leiten das weiter?
Was ist das für eine Aussage? Ist das korrekt? Ist für mich und eine Gestoria die ich fragte etwas ganz neues? Mein Spanisch ist für Behördengänge noch nicht gut genug aber mit Google Übersetzer und was ich kann dachte ich das es eigentlich nicht ganz so schwer sein sollte eben zu sagen das ich nach Deutschland zurück kehre und mich abmelden möchte.
Das Konsulat schrieb mir damals nämlich auch per email das ich das Empadro und Residencia abmelden müsse. Und auch kein Wort darüber das es bei denen sein soll.
Weiß da jemand mehr bzw. wie und in welcher Reihenfolge ich mich dann am besten hier abmelden kann? Will halt nicht einfach nach Deutschland gehen und dann Probleme bekommen weil ich mich hier nicht richtig abgemeldet hätte...
Kommentar