Nach 13 Jahren TF glaubt man, dass man schon so ziemlich allen bürokratischen Erfordernissen schon mal begegnet ist, aber nein: Eine meiner deutschen Banken möchte von mir eine "Ansässigkeitsbescheinigung" haben (wg. Thema Versteuerung von Kapitalerträgen). Bislang haben sie mir wohl vertraut, aber mit Vertrauen ist's ja jetzt nicht mehr so doll, beruht auf Gegenseitigkeit.
Spontan würde ich an ein Certificado de Empadronamiento denken, aber sie wollen es in deutscher oder englischer Sprache. Hat jemand sowas oder was ähnliches schon mal irgendwo beantragt und bekommen? Offizielle Übersetzung rentiert vermutlich nicht, dann sollen die die paar Euro halt versteuern und ich zieh das dann von den spanischen Steuern ab.
Danke im voraus....
Spontan würde ich an ein Certificado de Empadronamiento denken, aber sie wollen es in deutscher oder englischer Sprache. Hat jemand sowas oder was ähnliches schon mal irgendwo beantragt und bekommen? Offizielle Übersetzung rentiert vermutlich nicht, dann sollen die die paar Euro halt versteuern und ich zieh das dann von den spanischen Steuern ab.
Danke im voraus....
Kommentar