Mauerspruch

[emsfee]

Wo findet man diesen Mauerspruch?
Und was heißt das übersetzt?

[Neandertaler]

Wo findet man diesen Mauerspruch?
Und was heißt das übersetzt?

"In diesem Stadtteil sind wir geboren und für diesen Stadtteil wrden wir sterben"??
Richtig, Fräulein Lehrerin ,oder??
Gruß Neandertaler

[lagarto66]

Das Motiv hatte ich im Sommer auch schon mal hier http://www.forumteneriffa.de/tenerif...nstkenner.html eingestellt. Da hatte damals Emsfee einen Vorschlag gepostet.

[emsfee]

Huch! - Ja, stimmt. Damals war ich mir nicht sicher, jetzt aber schon, weil ich wieder dort war.
Hatte ich ganz vergessen, dass du das mal gepostet hattest - wie peinlich!!
Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr das beste...

[lagarto66]

Huch! - Ja, stimmt. Damals war ich mir nicht sicher, jetzt aber schon, weil ich wieder dort war.
Hatte ich ganz vergessen, dass du das mal gepostet hattest - wie peinlich!!
Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr das beste...

Weißt Du Emsfee, das ist überhaupt nicht peinlich. Vielleicht wäre mir das auch passiert. Lachen wir gemeinsam drüber. Und vielleicht gehen wir irgendwann mal gemeinsam auf Tour. Du wanderst ja auch gerne. Ich erinnere mich, Dir schon mal etwas zur Trittsicherheit beschrieben zu haben. Es dauert nicht mehr so lange, bis ich wieder richtig auf der Insel wohnen werde.

[emsfee]

Ich war heute mal wieder in Mesa del Mar und El Pris...
der Spruch ist nicht mehr da, einfach mit weiss uebergepinselt....

[AmanteDeTenerife]

Wo findet man diesen Mauerspruch?
Und was heißt das übersetzt?

"In diesem Viertel wurden wir geboren, und für dieses Viertel werden wir sterben!"