Bedeutung von "acevi?o"

[elda]

Die deutscheste aller deutschen Straßen in Puerto de la Cruz (La Paz), in dem sich der Suma und viele deutschsprachige Restaurants befinden heißt "Calle Acevi?o".

Ich dachte immer, acevi?o sei eine Blume, weil auch andere Straßen in der Gegend Blumennamen haben. Aber jetzt habe ich mal nachgeguckt: Ich finde das Wort in keinem mir bekannten Wörterbuch.

Weiß jemand, was es heißt?

[iwit1]

El Acevi?o ist ein anderer (ungebräuchlicher) Name für die "Ilex canariensis".
Dies ist eine kleinblättrige Beere welche zur Familie der Stechpalmen gehört.

Auf Seite 48 wird es erwähnt:
http://dialnet.unirioja.es/descarga/...lo/3117741.pdf

[Achined]

Altportugiesisch /Galizisch für Stechpalme

https://translate.google.com/transla...-text=&act=url

https://en.wiktionary.org/wiki/azevinho#Portuguese

[Avanti42]

Ich habe das immer so "freihändig" als Weinessig übersetzt. Nun weiss ich Bescheid.

[Angelcanario]

Acevino: das ist ein strauchartiges Gewächs mit oft kerzengeraden und harten Stämmen, bzw. Ästen.. Diese werden mindestens in unserer Gegend/Daute auf dem Land teuer verkauft als Werkzeugstiele. Ich selbst habe einen Pico-Sacho (weiß nicht, wie man diese kanarische Variation unserer Hacke genau schreibt, gesprochen: Pikkosatscho) mit Acevino-Stil, der schon ewig hält, mit seiner Rinde optimal in der Hand liegt und genau das richtige Mittelmaß zwischen Härte und Elastizität bietet. Ich möchte in unserer kleinen Fereiteria schon seit langer Zeit Acevino-Stile nachkaufen, bekomme diese aber nicht. Wegen der Landschaftsschutz-Gesetze sei es den Canarios auch auf eigenem Grund und Boden verboten, dieses in höheren Lagen wachsende Gehölz abzuholzen..