Kanaren - Canarias

[rayfaro]

1901 gab es eine Rechtschreibreform in Deutschland. Da wurde festgelegt, dass alles was mit "C" nun mit "K" geschrieben wird. Wozu weiß keiner, soll einfacher für Germanen sein. Seitdem wird Cuba, Canada, Columbia & vieles anderes im Gegensatz zu allen anderen in der Welt eben mit "K" geschrieben & eben auch die Canaren, Cantabrien & Catalonien, in der deutschen Version. Meine Urgroßmutter konnte sich nicht so schnell anpassen & schrieb in den 30ern "Coblenz", dafür zum Ausgleich "Kochem an der Mosel". Cöln & Cassel gehören auch dazu. Die größte Leistung hat aber Berlin-Kreuzberg gezeigt. Dort gibt es das Kottbusser Tor, den Kottbusser Damm, die Kottbusser Straße & die Kottbusser Brücke.. Bis 1958 auch ein Kottbusser Ufer. Mit dem Haken, dass sich die Stadt Cottbus niemals umbenannt hat. 1913 wurde diese Regelung als Blödsinn wieder abgeschafft, aber niemals vollzogen. Deutsche Eigenständigkeit ist schon wichtig & die Cottbusser sind wohl dickköpfig.

https://www.berliner-woche.de/kreuzb...ti-kam_a138640

[LaTorre]

Wie ist das mit dem Cöllnisch Wasser, was ja, den Spaniern nach, aus Colonia kommt ?

[emsfee]

Ja so ist das mit Sprachen und Fremdsprachen...
Es gibt anscheinend kein deutsches Wort mehr, das mit C anfängt, außer übernommene Fremdwörter. Ist ja auch nicht weiter tragisch, im Laufe der Zeiten wurden viele Schreibweisen „eingedeutscht“, z.B. auch das ph wurde überwiegend zu f; ich lernte damals noch Telephon und Photo...

Die Spanier sind da übrigens konsequenter, da wird die Schreibweise gnadenlos der Phonetik angepasst:
fútbol, mítin, gol...

Im Spanischen gibt es sehr viel Wörter, die mit C beginnen, aber keine mit K, also genau umgekehrt. Und es gibt kaum ein W, außer in Frendwörtern. Deswegen tun die sich so schwer mit „wasap“ schreiben.....

[rayfaro]

Es gibt anscheinend kein deutsches Wort mehr, das mit C anfängt,

Neben den Cottbussern nur noch die Christen. Wenn sich die CDU umbenennen würde nach den Mitgliedern die sie in den Käse geritten haben, Kohl, Kiep, Kanther, Koch (Schnee von gestern), gäbe es eine schönen neuen Namen. "Ka-Ka-KakaDU".