Tweet
Hallo,
ich verstehe gar nicht, wieso hier zuweilen das spanische Gesundheitswesen kritisiert wird. Der englische Immobilienmakler tenprop.com schreibt:
Stellen Sie sich vor Sie leben in einem Land, das von warmen Meer umgeben und der Lebensstandard höher ist als im Rest von Europa, die Schulung besser als in England, wo es sicher ist, nachts auf die Straße zu gehen, wo das Gesundheitswesen nicht überdehnt ist, die Polizei die Kriminalität im Griff hat und es keine Heizkosten gibt - Sie haben gerade Teneriffa kennengelernt ...
Ein "nicht überdehntes" Gesundheitswesen - wer wünscht sich das nicht?
:-)
Lothar
PS
Ich habe die deutsche Übersetzung des im Original englischen Textes ein wenig (nur sprachlich) nachgebessert.
ich verstehe gar nicht, wieso hier zuweilen das spanische Gesundheitswesen kritisiert wird. Der englische Immobilienmakler tenprop.com schreibt:
Stellen Sie sich vor Sie leben in einem Land, das von warmen Meer umgeben und der Lebensstandard höher ist als im Rest von Europa, die Schulung besser als in England, wo es sicher ist, nachts auf die Straße zu gehen, wo das Gesundheitswesen nicht überdehnt ist, die Polizei die Kriminalität im Griff hat und es keine Heizkosten gibt - Sie haben gerade Teneriffa kennengelernt ...
Ein "nicht überdehntes" Gesundheitswesen - wer wünscht sich das nicht?
:-)
Lothar
PS
Ich habe die deutsche Übersetzung des im Original englischen Textes ein wenig (nur sprachlich) nachgebessert.