Suche eine fetzige/ oder romatische Salsa

[Kaleika]

mit Text, die ich als Buchhintergrund- Thema, animierend unterbringen koennte. Habe mir jetzt schon soviele auf Youtube angehoert, aber nicht so geignet gefunden. Etwas in der Richtung:
Yo No Se Mañana

https://www.youtube.com/watch?v=2PVi95J-FMo

Koennte man das uebersetzen mit: ich weiss nicht was morgen ist?

[J-Man]

Meine Lieblings-Salsa, eher fetzig:

https://www.youtube.com/watch?v=6ejDGNyfkdE

Benutze ich sogar auf dem Handy als Klingelton.

Eine weitere wunderschöne romantische Salsa ist beispielsweise "Chan Chan":

https://www.youtube.com/watch?v=tGbRZ73NvlY&list=RDtGbRZ73NvlY&index=1

Wenn die ersten zwei Gitarren-Akkorde erklingen, erkennt jeder Salsero dieses Lied. Das Lied entwirft in seinem Text je Strophe einen bildhaften Eindruck, ähnlich japanischen Haiku.

Aber für deine Anforderungen "romantisch ODER fetzig" gibt es tausende, vielleicht zehntausende Stücke.

Und über die Problematik mit dem Rechteerwerb für die gewerbliche Nutzung als "Buchhintergrund-Thema" muss ich Dir sicher nichts erzählen.

[waterkant]

Hallo Kaleika,

https://www.youtube.com/watch?v=hjHnWz3EyHs&t=7s

[Achined]

https://www.youtube.com/watch?v=QoKAEiGMVPw

Oder die Originalversion, die Frage ist, welche ist besser

[versys]

https://www.youtube.com/watch?v=9LDea8s4yZE

Einer meiner Lieblingsklassiker

Oder was Neues

https://www.youtube.com/watch?v=AsCnKFzhFSA

[versys]

Oder was romantischeres vom Caballero de la salsa

https://www.youtube.com/watch?v=Zc13NAc7dvM

[gerardo]

Ich hätte da ein paar hundert Titel auf dem PC...
Aber zwischen fetzig und romantisch gibt's viel. Willst du dir was anhören?

Eine weitere wunderschöne romantische Salsa ist beispielsweise "Chan Chan"

Chan chan ist keine Salsa, sondern ein Son. Wie fast alles, was diese alten Herren gespielt haben.

[versys]

Ich hätte da ein paar hundert Titel auf dem PC...
Aber zwischen fetzig und romantisch gibt's viel. Willst du dir was anhören?

Chan chan ist keine Salsa, sondern ein Son. Wie fast alles, was diese alten Herren gespielt haben.

Richtig!!!

[J-Man]

Oh, bitte vergebt mir. Ich tanze darauf entweder Salsa oder eine Rueda. "Son" habe ich nie gelernt. Doch, ich glaube, es gab da mal EINE Stunde zwischendurch.

Und ansonsten ist es mir egal, wie ihr die Musik benennt. Ich kann auch keinen "Techno" von "House" oder "R'n'B" unterscheiden.

Interessiert mich einfach nicht, solange ich identifizieren kann, was ich darauf tanzen möchte.

[Gualchos]

https://youtu.be/gAuE3mJdpv0

[versys]

https://youtu.be/gAuE3mJdpv0

Das ist Merengue, kein Salsa!

[Gualchos]

Das ist Merengue, kein Salsa!

Dann nehme ich das hiermit mit meinem tiefsten Bedauern zurück!

[Kaleika]

Ich danke euch fuer eure Muehe und auc h fuer die komischen Beitraege.
Habe mich jetzt fuer diese Richtung entschieden-
Parecen Viernes
Tú eres ese fuego y yo el cigarro
Me enciendes y me apagas con tus labios
Tu cuerpo es ese mal tan necesario
Te miento si no digo, que te necesito a diario
mal frei uebersetzt...
Du bist das Feuer und ich die Zigarette.
Du machst mich an - machst mich mit deinen Lippen an.
Dein Körper ist das notwendige Dazu.
Ich wurde dich beluegen, wenn ich nicht sagte, dass ich dich jeden Tag brauchte.
naja....
Der Text passt nicht so ganz zu meinen Beschreibungen- aber das Stueck gefaellt mir.
Mal sehen, vielleicht gibt es noch etwas Passenderes, das in der Salsa die Erotik, wie auch Romantik anspricht.
Salsa muss sein- denn der Buchtitel heisst bereits

Salsa solo conmigo
Salsa tanzt du nut mit mir