Holundersirup

[helmut sommer]

Ich bin auf der Suche nach Holundersirup.
Für sachdienliche Hinweise oder die spanische Übersetzung waere ich sehr dankbar.

[Achined]

sirope de saúco

[Achined]

Man glaubt es nicht, aber das gibt es bei IKEA!!!

http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/30117107/

[monweva]

Ich bin auf der Suche nach Holundersirup.
Für sachdienliche Hinweise oder die spanische Übersetzung waere ich sehr dankbar.

Hmm, kommt " Hugo " auf die Insel

[helmut sommer]

Man glaubt es nicht, aber das gibt es bei IKEA!!!

http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/30117107/

super, vielen Dank.

[Kaleika]

Sind kleine Flaschen mit Beerenaufdruck.
Bei mir seit 3 Jahren gebunkert und mein liebstes Getraenk fuer Sommer mit Eau Gaseuse, Winter heiss mit Zitrone.
Sehr ergiebig.

[monweva]

hier bei uns in Niedersachsen wird für " Hugo benötigt, das mag ich so gerne.

[Mayerhofer]

kann man selber machen: einen Eimer mit 10l Wasser füllen (am besten mit stillem Mineralwasser in 1,5 l Flaschen), voll mit frischen Blüten einweichen, dazu 100g Zitronensäure(aus der Apotheke), 24 Std. ziehen lassen, abseihen (am besten mit Leinen od. ähnl)
dazu 8kg Zucker einmischen (dauert ein wenig)
das ganze kurz zum sieden bringen und dann in die Flaschen abfüllen.
Da hat man für ein ganzes Jahr Holundersirup (der hält sich solange)
das mache ich mir schon seit 4 Jahren.
viel Spass

[Papasymojo]

Wo es um Holunder geht, ist der "Hugo" nicht weit (weg)

Wie man ihn zubereitet:

http://www.helpster.de/cocktail-selb...enk-hugo_55414

.

[marinero]

Ich bin auf der Suche nach Holundersirup.
Für sachdienliche Hinweise oder die spanische Übersetzung waere ich sehr dankbar.

Bei Cash und Carry in Tacoronte bekommst Du einen ausgezeichneten Holundersirup von DARBO.

marinero

[Kaleika]

moneva:
hier bei uns in Niedersachsen wird für " Hugo benötigt, das mag ich so gerne.

Verstehe ich nicht

[monweva]

moneva:
hier bei uns in Niedersachsen wird für " Hugo benötigt, das mag ich so gerne.

Verstehe ich nicht

Kaleika, hab den Sirup verschluckt.

Soll heißen, hier bei uns in Niedersachsen wird der Sirup für " Hugo" benötigt.

[MemoriamJPFulda]

Soll heißen, hier bei uns in Niedersachsen wird der Sirup für " Hugo" benötigt.

So wie in Bayern, BW, NRW, Südtirol, Österreich...

[kuskusu]

Was sollen wieder all diese Antworten bzw. "Möchte-Gern"-Antworten, die überhaupt keinen Bezug zu der ursprünglich gestellten Frage haben? Helmut Sommer hat gefragt, wo es auf der Insel Holundersirup gibt. Das ist doch eine verständliche Frage, oder?

[Papasymojo]

Was sollen wieder all diese Antworten

Die einen zählen zur Pflicht , die anderen sind die Kür
.

[helmut sommer]

Vielen Dank für die nützlichen Hinweise!
Ich habe Dank euch den Holundersirup bekommen.
Damit ist für mich das Thema erledigt und ich werde nicht mehr weiter folgen.
Tatsache ist, dass man den Sirup bei Cash & Carry sowie bei IKEA kaufen kann.
Unterschied liegt im Preis, in der Verkaufseinheit und dem Geschmack.
Zur Übersetzung gibt es ausser dem unaussprechlichen Schwedischen Wort auch 2 spanische, man kann Sirope sowie Jarabe de Saúco dazu sagen.
Nochmals vielen Dank
Helmut

[zauberin60]

Bevor Du Dich verabschiedest, welcher ist der beste?
Dunkel, nicht zu süß und nicht zu teuer? Vielleicht mit Foto?
Danke
Jutta

Die gerne eine Finca und einen Holunderbaum hätte...