#WirBleibenZuhause

Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Rund um die spanische Sprache

Live hören
Radio Europa

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 13
Gäste: 611
Gesamt: 624
Team: 0

Team:
Benutzer:bahala na, ‎cristiano, ‎fif, ‎graupinchen, ‎Hia, ‎Kaleika, ‎macnetz, ‎mar, ‎moeffe, ‎SALM, ‎Sokrates, ‎SpeedyGonzales, ‎Tony
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 30902
Beiträge: 316285
Benutzer: 3,230
Aktive Benutzer: 229
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: docimoki
Mit 4,512 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (14.01.2020 um 14:12).
Neue Benutzer:
18.09.2020
- docimoki
14.09.2020
- Peter bernd 65
14.09.2020
- Lunasol
07.09.2020
- Tony
07.09.2020
- Lana.LL

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 03.09.2020, 16:34
mar
Zugereister
 
Registriert seit: 03.09.2020
Ort: GC
Beiträge: 30
Abgegebene Danke: 3
Erhielt 18 Danke für 11 Beiträge
Knoblauch und Wasser

Kann jemand diesen spanischen Satz sinngemäß übersetzen? Ich versuche die Bedeutung davon zu verstehen (wörtlich übersetzen kann ich es).

Danke

Zitat:
Pues ahora ajo y agua, eso es lo que pasa por depender de agentes externos, pasa por tener todos los huevos en la misma cesta.
mar ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 03.09.2020, 22:39
Fast-Canario
 
Registriert seit: 03.03.2018
Beiträge: 123
Abgegebene Danke: 34
Erhielt 109 Danke für 59 Beiträge
Ist eine höfliche Abkürzung von a joderse y aguantarse...ajo...agua
nun denn, nun beschissen und aushalten, das kommt davon wenn man von äußeren EInflüssen abhängt, das passiert, wenn man alle Eier in einem Korb hat
__________________
canaria aria
Urmeltier ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu Urmeltier für den nützlichen Beitrag:
mar (04.09.2020), zauberin60 (06.09.2020)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 04.09.2020, 11:25
mar
Zugereister
 
Registriert seit: 03.09.2020
Ort: GC
Beiträge: 30
Abgegebene Danke: 3
Erhielt 18 Danke für 11 Beiträge
So macht es Sinn und es hat auch bei mir "Klick" gemacht. Vielen herzlichen Dank für die freundliche Hilfe!
mar ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:41 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0