Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Rund um die spanische Sprache

Service
   
» Teneriffa
Galerie
 
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 10
Gäste: 203
Gesamt: 213
Team: 0

Team:
Benutzer:Bart Heat, ‎Gateway10, ‎graupinchen, ‎HaPeS, ‎harryp, ‎Hia, ‎IssueSetter, ‎LaTorre, ‎Mainzer
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 29406
Beiträge: 302379
Benutzer: 2,821
Aktive Benutzer: 292
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Teneriffafamily
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Gestern
- Teneriffafamily
Gestern
- Kokoz
Gestern
- Joa
Gestern
- medpaul
Gestern
- JetSetUrsula

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:08
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Tanganazo: ( sprich: Tanganasso )

- Trago grande o copa de bebida que se toma de un golpe.
- Golpe fuerte dado con la mano o un objeto.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !

Geändert von LaTorre (18.01.2016 um 14:20 Uhr) Grund: Korrektur
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:17
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria:

Novelero/a:

- Persona aficionada a las fiestas, no para la pata en casa, y que sale a ver qué se encuentra
- Cotilla
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !

Geändert von LaTorre (18.01.2016 um 14:19 Uhr)
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:22
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Expresión Canaria - Fuente: @7IslasCanarias

Expresión canaria:

"?Estar abollao!": ( sprich: estar aboyao )

Tener el estómago lleno, hartarse a comer.
("Chos, estoy to´ abollao de las comidas de Navidad")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !

Geändert von LaTorre (18.01.2016 um 15:06 Uhr)
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #4 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:25
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Expresiones Canarias

Expresión canaria:

"Poner los ojos como chernes": ( sprich: poner los ochos como tschernes )

mirar con ternura, con ansia o deseo.
("Mi vecina la josicua puso los ojos como chernes")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #5 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:27
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria:

Tolete:

- Tonto, simple.
- Vanidoso, ridículo.
- Palo grueso y corto que se usa como garrote.
- Miembro viril.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #6 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:29
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria:

Hartanga:

Cesta o lote de productos comestibles que se suele rifar por Navidad.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist gerade online  
Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #7 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 14:31
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Expresión Canaria - Fuente: @7IslasCanarias

Expresión canaria:

"Déjense ver": ( sprich: dechense ver )

Se le dice a la persona que hace tiempo que no se le ve el pelo.

-Volver de visita.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !

Geändert von LaTorre (18.01.2016 um 15:08 Uhr)
LaTorre ist gerade online  
Folgende 5 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), emsfee (18.01.2016), Eva Luna (18.01.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #8 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 22:58
Mencey
 
Benutzerbild von moeffe
 
Registriert seit: 09.12.2006
Ort: Aldea Blanca
Beiträge: 1,238
Abgegebene Danke: 273
Erhielt 1,015 Danke für 458 Beiträge
Da kann ich nochmal 240 Stück nachlegen:

http://www.teneprint.es/index.php?ro...facturer_id=11

Ist meine eigene Seite.

Sollte es jemanden stören, weil Werbung verboten ist, kann es auch wieder gelöscht werden.
moeffe ist offline  
Folgende 3 Benutzer sagen Danke zu moeffe für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), LaTorre (19.01.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #9 (Permalink)
Alt 18.01.2016, 23:53
Mencey
 
Registriert seit: 05.07.2011
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 366
Abgegebene Danke: 699
Erhielt 646 Danke für 233 Beiträge
Hääähhh????
Ich würde ja gerne canarisch besser verstehen .... aber was will mir LaTorre sagen??
Mein mühsam erworbenes exaktes Spanisch führt oft genug dazu, hier NIX zu verstehen, aber WAS BITTE bedeuten La Torres Sprachwendungen auf Deutsch (damit ich sie mir vielleicht einprägen kann, falls wichtig )
Condor ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #10 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:05
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,385
Abgegebene Danke: 1,693
Erhielt 16,775 Danke für 8,160 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Jeito: ( sprich: Cheito "ch" als Kehllaut wie bei "Wache" )

1. Movimiento brusco, que puede producir una torcedura.
2. Ma?a, destreza, habilidad para algo.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist gerade online  
Folgende 3 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016), Georgina (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:58 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0