Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Rund um die spanische Sprache

Service
   
» Teneriffa
Galerie
 
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 4
Gäste: 167
Gesamt: 171
Team: 1

Team: Andreas
Benutzer:elfevonbergen, ‎robert.weltenbummler
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 29320
Beiträge: 301441
Benutzer: 3,427
Aktive Benutzer: 327
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: brigitte.maderner@gmx.at
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Heute
- IssueSetter
Gestern
- sonnenfreund123
16.08.2018
- peter_55
14.08.2018
- Uli

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #11 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:08
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Sanaca:

1. Ingenuo, inocente, sin malicia.
2. Simple, bobalicón.

("Feliz día de los sanacas" seria cada 28 de diciembre) 😂😜
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #12 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:09
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Expresión Canaria - Fuente: @7IslasCanarias

Expresión canaria:

"??Tú qué te crees, que todos los días son de fiesta!?":

No siempre las cosas son a tu gusto.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #13 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:12
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria:

Fachento: ( sprich: Fatschento )

Persona vanidosa, jactanciosa, que presume.
("Le tocó la lotería y se puso fachento, sé más campechano")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #14 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:14
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Expresiones Canarias

Expresión canaria:

"Cambarse la peluca":

Perder el tino, divertirse en exceso, desfasar.

("Me cambé la peluca en la cena de empresa")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #15 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 12:16
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Deschavetarse: ( sprich: Des-chavetarse )

Perder el juicio, enajenarse.
("Perdió todo lo que tenía y se deschavetó")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #16 (Permalink)
Alt 19.01.2016, 13:58
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Devaso/a:

- Gandul, holgazán.
- Torpe.

("Chacho, ?cómo vas a prosperar si eres un devaso?")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #17 (Permalink)
Alt 21.01.2016, 14:03
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria de hoy:

Cambado o cambao:

- Curvado, torcido.
- Bebido, borracho.

("Anoche llegué a mi casa to´ cambao de la tranca")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (21.01.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #18 (Permalink)
Alt 02.02.2016, 14:44
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Palabras Canarias - Fuente: @7IslasCanarias

Palabra canaria:

Bobomierda:

Tonto, imbécil, difícil de aguantar.

("Tú me llamas aplatanao y yo te digo que eres un bobomierda")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (03.02.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #19 (Permalink)
Alt 02.02.2016, 14:54
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,380
Abgegebene Danke: 1,689
Erhielt 16,753 Danke für 8,154 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Beitrag Seguimos con las Palabras Canarias

Palabra canaria:

Chopa:

- Cucaracha grande.
- Nariz.

("Rossy de Palma tiene una chopa que no veas...")
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (03.02.2016), elfevonbergen (05.02.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #20 (Permalink)
Alt 05.02.2016, 11:12
Teneriffa Conquistador
 
Benutzerbild von Georgina
 
Registriert seit: 29.10.2010
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 52
Abgegebene Danke: 57
Erhielt 17 Danke für 8 Beiträge
Ich liebe la Torres Beiträge. Wäre es möglich sie gesammelt irgendwo im Forum ablegen, damit ich sie ausdrucken könnte?? Vielleicht wollen mehrere Leute diesen super Sprachführer in Papierform haben..
LG Georgina
Georgina ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu Georgina für den nützlichen Beitrag:
elfevonbergen (05.02.2016), Gerrit (02.03.2016)
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:21 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0