Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Rund um die spanische Sprache

Service
   
» Teneriffa
Galerie
 
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 10
Gäste: 207
Gesamt: 217
Team: 0

Team:
Benutzer:Bart Heat, ‎Gateway10, ‎graupinchen, ‎HaPeS, ‎harryp, ‎Hia, ‎IssueSetter, ‎LaTorre, ‎Mainzer
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 29406
Beiträge: 302379
Benutzer: 2,821
Aktive Benutzer: 292
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Teneriffafamily
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Gestern
- Teneriffafamily
Gestern
- Kokoz
Gestern
- Joa
Gestern
- medpaul
Gestern
- JetSetUrsula

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 18.10.2015, 15:09
Mencey
 
Benutzerbild von emsfee
 
Registriert seit: 15.10.2008
Ort: im Emsland
Beiträge: 2,073
Abgegebene Danke: 1,130
Erhielt 2,147 Danke für 939 Beiträge
en blanco

juego en blanco - das Null- zu- Null-Spiel
carácter en blanco - das Leerzeichen

dejar algo en blanco - etwas auslassen, etwas aussparen

en blanco - unbeschrieben, unausgefüllt
en blanco y negro - schwarz-weiß

dar en el blanco - das Ziel treffen, ins Schwarze treffen
quedarse en blanco - einen Blackout haben, einen Filmriss haben
dejar a alguien en blanco - jmdn. enttäuschen, jmdn. sitzen lassen
tener carta blanca en algo - bei etwas freie Hand haben
cheque en blanco - Blankoscheck
linea en blanco- Leerzeile
espacio en blanco - die Leerstelle
firma en blanco - Blankounterschrift

Pasarse la noche en blanco - (die Nacht) durchmachen, die ganze Nacht kein Auge zutun, sich die Nacht um die Ohren schlagen, eine schlaflose Nacht verbringen

ir de punta en blanco - geschniegelt und gebügelt sein, geschniegelt und gestriegelt sein, wie aus dem Ei gepellt sein/aussehen
__________________
Todo lo que va, vuelve.
emsfee ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu emsfee für den nützlichen Beitrag:
faro (19.10.2015), Snr_Crusoe (18.10.2015)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 18.10.2015, 15:28
Mencey
 
Benutzerbild von emsfee
 
Registriert seit: 15.10.2008
Ort: im Emsland
Beiträge: 2,073
Abgegebene Danke: 1,130
Erhielt 2,147 Danke für 939 Beiträge
Manchmal verleiten mich einige unklare spanische Begriffe zum genaueren Nachschlagen... So auch heute zu "noche en blanco" in einem anderen Thread.
Bin immer wieder überrascht, wie viel Neues ich dabei lernen kann...
__________________
Todo lo que va, vuelve.
emsfee ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:57 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0