Kanarische Küsten sind und bleiben wohl weiterhin verseucht...

[waterkant]

https://diariodeavisos.elespanol.com...n-en-tenerife/ 🏊

[waterkant]

Nicht, dass Juan Rumeu de Lorenzo Cáceres ein Angeber wäre, aber ich will nur sagen, dass er in Santa Cruz geboren wurde, ohne Datum. Er ist Vorsitzender des Unternehmensverbands der Umweltberater, in dem unter anderem andere Beratungsunternehmen, auf den natürlichen Wasserkreislauf spezialisierte Labors, Bauingenieure, Universitätsprofessoren, Umweltdokumentare, Chemiker und Pharmazeuten vertreten sind. Dieser Verband hat nie Subventionen erhalten oder beantragt, er nimmt keine Spenden an, und die wenigen Zuwendungen, die er erhält, werden für die Entwicklung sozialer und anderer gesundheits- und umweltbezogener Projekte verwendet. Nur der Vorstand hat ein Gesicht. Die anderen Mitglieder geben ihre Identität nicht preis. „Wir sind liberal und frei und handeln immer als Zivilgesellschaft, um die Umwelt, in der wir leben, zu verteidigen und vor allem gegen die Untätigkeit der Politiker und Institutionen, die vergessen, sich um das Wohlergehen und die Zukunft der Bürger zu kümmern“, erklärt mir Juan Rumeu zu Beginn unseres Gesprächs. Hinter ihm liegt ein Leben in verschiedenen Unternehmen: CajaCanarias, Präsident des Verbandes der Zigarren- und Zigarettenhersteller der Kanarischen Inseln und die Zigarrenfabrik Candela, die er besaß und die er beschloss zu schließen, die aber während ihres kurzen Bestehens eine angesehene Marke in der Branche war. „Man lernt auch viel aus unternehmerischen Misserfolgen“, sagt mein Gesprächspartner. Nachdem er in Madrid gelebt hatte, kehrte er nach Teneriffa zurück, „weil das Land mich anzieht und meine Töchter, die ich sehr liebe, mich anziehen“.

-Wie die Jahre vergehen. Es ist ein Klischee, aber es ist auch wahr.

„Sie haben die Anfänge meiner Aktivitäten im Bereich der Umwelt miterlebt, und zwar durch ein Unternehmen, in dem ich Arbeiten zur Behandlung von Abwässern und Haushaltsabfällen durchführte“.

-Ich erinnere mich an diese Reise nach Brüssel.

„Eigentlich waren Sie es, der mir ein Gespräch mit einem hohen Beamten der Europäischen Kommission verschaffte, bei dem Sie anwesend waren, und das mir als Sprungbrett diente, um in die stürmische Welt der europäischen Fonds für Umweltprojekte und deren komplexe Verwaltung einzutauchen.

-Hier fürchtet man die Lobbys. Und sie bestrafen sie.

Hier ja, in Brüssel überhaupt nicht“.

-Ist es normal, dass Santa Cruz heute jeden Tag 32 Millionen Liter Abwasser in La Hondura ins Meer einleitet?

„Nein, das ist nicht normal, aber es ist auch die Folge des katastrophalen Managements von allem, was mit der Abwasserentsorgung in Santa Cruz zu tun hat, in den letzten 20 Jahren. Es ist schwierig, die Ankündigungen zu verstehen, die das derzeitige Unternehmen ständig macht, wie zum Beispiel, dass es im Jahr 2026 keine Müllablagerungen und blaue Flaggen an den Stränden der Stadt geben wird“.

-Ein Ammenmärchen?

„Wir bezweifeln, dass die Kläranlage, die Santa Cruz laut der vom Wasserrat der Insel erstellten Diagnose benötigt, bis 2026 in Betrieb sein wird. Mit anderen Worten: 125 Millionen Euro werden für die sanitären Infrastrukturen benötigt. Wo sind sie? Es gibt Gebiete wie die Hänge von San Andrés und Barrio Nuevo, die noch immer nicht über ein Kanalisationsnetz verfügen. Abgesehen von dem dringenden Bedarf an sanitären Einrichtungen in anderen Randgebieten, wo werden wir denn landen?

Abgesehen von Santa Cruz mache ich mir Sorgen um Puerto de la Cruz. Gibt es eine Lösung, und von wem hängt sie ab?

„In Playa Jardín konzentriert sich das, was ich den „perfekten Sturm“ nenne.

-Erklären Sie.

„Denn die Situation hat sich durch die Vernachlässigung der sanitären Einrichtungen entwickelt, der Puerto de la Cruz in den letzten 30 Jahren durch die zuständigen Institutionen ausgesetzt war“.

-Lösungen?

„Ich sehe sie nicht, weder kurz- noch mittelfristig. Die Situation scheint mir chaotisch zu sein, und wir begrüßen die Tatsache, dass die neue Stadtverwaltung dringende Maßnahmen ergriffen hat, um diesen schwerwiegenden Angriff auf die öffentliche Gesundheit so weit wie möglich zu entschärfen“.

-Aber eines Tages werden die Bürger heftig reagieren.

„Es wird sehr schwierig sein, die Bürger, insbesondere die Einwohner von Punta Brava, für die Schäden zu entschädigen, die in der Vergangenheit verursacht wurden und noch immer verursacht werden. Die Lösung hängt davon ab, dass sich die Regierung der Kanarischen Inseln und andere Institutionen dazu verpflichten, die Mittel bereitzustellen, die die Gemeinden benötigen, um die entstandenen Schäden zu beseitigen. Wir vermissen, dass ähnliche Situationen in La Orotava und Los Realejos nicht zu Tage treten. Die Maßnahmen sollten gemeinsam erfolgen, wobei jede Gemeinde ihre Verantwortung übernimmt“.

-Sind Sie der Meinung, dass die kanarische Regierung untätig ist?

„Ja, und ich denke, es ist ernst. Das neue Gesetzesdekret 5/2024 vom 24. Juni, das das Gesetz 6/2022 vom 27. Dezember ersetzt, ist das beste Beispiel dafür, wie die autonome Regierung bei der Beseitigung der illegalen Ablagerung von ungeklärten Abwässern im Meer und im Untergrund der Inseln vorankommt. Sie hat das Gesetz dahingehend geändert, dass sie den Gemeinderäten sehr schwerwiegende Aufgaben überträgt, und die Regierung weiß, dass die Gemeinderäte nicht über die Mittel verfügen, um die notwendigen Lösungen zu finden“.

-Warum macht die autonome Regierung diesen Fehler?

„Sie macht sich die Tatsache zunutze, dass das Gesetz zur Regelung der Grundlagen der Kommunalverwaltung (Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local) in mehreren Artikeln festlegt, dass die Gemeinden für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Kanalisation, der Ableitung und Behandlung von Abwässern sowie deren Reinigung zuständig sind. Und auf den Kanarischen Inseln verfügen 76 % der Gemeinden nicht über ausreichende Abwassersysteme“.

-Das ist doch unsinnig, oder?

„Der Investitionsbedarf auf der Insel Teneriffa für die Kanalisation und die Abwasserreinigung wurde vom Inselrat in der letzten Legislaturperiode auf 1.000 Millionen Euro geschätzt. Woher sollen die Gemeinden so viel Geld nehmen? Und obendrein ignoriert die kanarische Regierung das Problem, indem sie ein Gesetz zu ihren Gunsten, aber gegen die Bürger ändert.
(Juan Rumeu fügt eine Wahrheit wie ein Tempel hinzu: Diese Infrastrukturarbeiten sind nicht sichtbar und bringen daher keine Stimmen, sie bringen keine Stimmen, aber in der Zwischenzeit füllt sich unser Meer mit unerwünschten Elementen, es verschlechtert sich allmählich, und dies beeinträchtigt nicht nur die Umwelt, sondern auch die Fischerei, die Qualität der gefangenen Arten, die Sicherheit der Badegäste und das internationale Ansehen der Kanarischen Inseln als Reiseziel. Denn es wird der Tag kommen, an dem niemand mehr das Meer als Freizeitbeschäftigung nutzen kann).

-Ich bestehe auf Playa Jardín. Es heißt, dass die Nichtnutzung des Strandes Puerto de la Cruz zerstören könnte. Und es ist die Rede von nicht genehmigten Anschlüssen an die Kanalisation.

„Das Problem ist nicht nur für Puerto de la Cruz, sondern für die ganze Region. Die gesamten Abwässer von La Orotava, Los Realejos und Puerto de la Cruz werden in die Kläranlage von Punta Brava geleitet, die veraltet ist und keine Kapazitäten für die Behandlung der Abwässer hat“.

-Und dann?

„Nun, die Pumpstationen in El Caletón, Playa Chica, Playa Jardín und San Telmo haben jeweils einen aktiven Überlauf, über den ungeklärte Abwässer in die Badegebiete von Puerto de la Cruz eingeleitet werden. Dabei handelt es sich um nicht genehmigte Einleitungen, wie in der von der Regierung der Kanarischen Inseln erstellten und veröffentlichten Zählung der Einleitungen angegeben“.

-Mein Gott.

„Nun, so ist es nun einmal. Diese Klärgruben sammeln alle Abwässer des Stadt- und Küstengebiets von Puerto de la Cruz, und da sie diese nicht in die Kläranlage leiten können, weil diese in der Regel gesättigt oder beschädigt ist, werden die Abwässer über Überlaufkanäle ins Meer geleitet, im besten Fall nur mit einer vorherigen Behandlung, die sich auf das Aufrauen beschränkt“.

-Und was die nicht genehmigten Anschlüsse an das Netz betrifft.

„Der illegale Anschluss einer Wohnsiedlung wird untersucht und wäre auf jeden Fall eine weitere Absurdität in diesen scheinbar aus der dritten Welt stammenden Episoden“.

-Juan, respektieren die an diesen Vorfällen beteiligten Behörden Ihren Verband?

„Sie behandeln uns wie alle anderen. Sie empfangen uns, sie hören uns, aber sie hören uns nicht zu. Das ist die typische kognitive Dysfunktion einiger Politiker. Sie kratzen uns am Rücken, meinen, sie hätten uns überzeugt, und einige von ihnen entlassen uns sogar mit den Worten: „Gehen Sie zufrieden? Sie verlassen das Amt mit dem Gefühl, ihre Zeit verschwendet zu haben. Wenn sie ihr Amt antreten, neigen sie dazu, bescheiden zu sein, und mit der Zeit werden sie arrogant und gehen nicht mehr ans Telefon“.

-Sie haben die Vorgänge bei der Umweltstaatsanwaltschaft angeprangert oder werden sie anprangern.

„Ja, natürlich. Die Staatsanwaltschaft steht im Dienst der Strafverfolgung, sie nimmt ordnungsgemäß dokumentierte Ermittlungsanträge entgegen und leitet, wenn sie es für notwendig hält, Verfahren ein, die anschließend von den Gerichten entschieden werden. Ich vertraue ihnen.

-Kürzlich habe ich selbst öffentlich angeprangert, dass es in einigen Badestellen, darunter San Telmo, keine Toiletten gibt. Es gibt weder Toiletten noch Duschen. Kann das so weitergehen?

-Und wie werden die Probleme, die auf den Kanarischen Inseln auftreten, auf anderen Inseln der Welt gelöst?

„Es stimmt, dass die Abwasserentsorgung in Inselgebieten problematischer ist. Aber sie werden mit Aktionsprogrammen gelöst, und es gibt einige sehr gute Programme, die von den zuständigen Regierungen finanziert werden. Ich glaube, dass sogar einige Länder der Dritten Welt bei der Behandlung von Abwässern und deren Wiederverwendung verantwortungsvoller sind als wir“.

-Was setzen wir uns selbst aus?

„Die Tests, die regelmäßig durchgeführt werden, um die Verschmutzung von Badegewässern festzustellen, umfassen zwei Arten von Bakterien.

-Welche?

„EColi und Enterokokken. Ungeklärte Abwässer an Badestränden können Viren, Protozoen, pathogene Bakterien, Parasiten, Chemikalien, Kohlenwasserstoffe, organische Verbindungen, Schwebstoffe, Mikroplastik und pharmazeutische Abfälle enthalten. Es ist schwer, das nicht ernst zu nehmen, nicht wahr?

-Stehen wir vor einem Gesundheitsnotstand?

„Nach der letzten Zählung der Einleitungen durch die autonome Regierung gibt es auf den Kanarischen Inseln 311 illegale Einleitungen, und es werden jeden Tag mehr. Ich würde nicht von einem Gesundheitsnotstand sprechen, sondern nur von der dringenden Notwendigkeit, diesen Einleitungen ein Ende zu setzen, und die Lösung für all diese Probleme muss von der Regierung unseres Archipels kommen“.

-Könnte die Europäische Kommission in dieser Angelegenheit tätig werden?

„Kürzlich wurde veröffentlicht, dass die Europäische Kommission 29 Orte in Spanien vor den EU-Gerichtshof gebracht hat, von denen 28 auf der Insel Teneriffa liegen. Teneriffa hat 31 Gemeinderäte, das ist also ein Rekord. Es bleibt abzuwarten, ob sich irgendjemand dafür schämen wird.

-Sie haben es selbst gesagt.


Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

[StefanK]

Gibt es irgendwo eine aktuelle Seite, auf der man sehen kann, welche Strände gerade gesperrt sind?

[Mungo]

Frischer Fisch auf Teneriffa ist etwas fuer Feinschmecker; der besondere wuerzige Geschmack ist unverkennbar und einzigartig. Ein Gourmet weiss das zu schaetzen.

[hpwelter]

Ernst gemeinter Kommentar von Mungo? Oder Test einer KI? Kann KI den Unterschied zwischen Wildfang und Aquafarm erkennen?