Zitat:
Zitat von Sophie
Bei sieben Jahren freiwilligem Aufenthalt und 28 Lenze ist davon auszugehen, dass ein bisschen spanisch hängenbleibt oder?
|
Hallo Sophie,
ich lernte kürzlich eine Frau kennen, die beiläufig erwähnte, sie hätte 25 Jahre in Benidorm gelebt. Darauf erfolgte folgende Konversation:
Ich: "¡Qué interessante, entonces podemos charlar un poco en español!"
Sie: "Was haben Sie gesagt?"
Ich: "Ich habe Sie auf Spanisch angesprochen."
Sie: "Das habe ich nicht verstanden, ich kann nur das Nötigste."
Nur das "Nötigste"? Sooo schwer war der Satz doch wohl nicht?
Grüße
Luther
|