hier ein ausschnitt von dem zusammengeschnittenen spezial
"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer" hat in den letzten zweieinhalb
Jahren mehr als 100 Auswanderer bei ihrem großen Abenteuer begleitet.
"Goodbye Deutschland! Spezial" zeigt nun die Höhen und Tiefen des
Projekts Auswanderung - vom tränenreichen Abschied über Heimwehattacken
und Schwierigkeiten bei der Jobsuche bis hin zum großen Happy-End oder
schlimmstenfalls der Rückkehr nach Deutschland.
Größtes Problem ist oft die Landessprache in der neuen Heimat.
So versucht sich Familie Kleinbrahm in einem schwedischen Rathaus mit der Frage "Can you speak jemand German?" zu behelfen.
Das Ehepaar Scheurer landet in Las Vegas wegen der Verständigungsprobleme nicht in einer möblierten Wohnung, sondern bei einem Möbelhaus.
Und Sylvie Juhra, die bei der Polizei auf
Teneriffa einen Diebstahl anzeigt, stellt irritiert fest: "Noch nicht mal deutsch können sie hier - und die erwarten von uns, dass wir Spanisch sprechen."
Jedes Land hat seine Besonderheiten, auf die sich die Auswanderer
einlassen müssen:
In Indien steht Janeyza Bröder fassungslos vor einer Openair-Wäscherei, wo die Wäsche hunderter Kunden durch dasselbe Wasser gezogen wird.
In Süd-Korea ist Familie Kapfer-Gördes überfordert mit ihrem hochtechnisierten Haushalt: Durch einen falschen Knopfdruck schießt eine Fontäne aus der Multifunktionstoilette und ein Bedienungsfehler an der Gegensprechanlage löst Alarm aus.
Bei dem ein oder anderen schlägt die anfängliche Euphorie allerdings in Ernüchterung um.
Die Geschäftsidee von Stefan Kohlmetz, in Paraguay Landmaschinen zu vermieten, hat nicht funktioniert, völlig pleite muss er feststellen:
"Wenn ich heute hier ins Land kommen würde, ich würde ganz ehrlich eines machen: Ich würde mich drei Monate erstmal richtig kundig machen und mich nicht auf irgendwelche fremden Leute verlassen."
Und egal wie schön es im Land der Träume sein mag, ein Stück Heimat ist
immer dabei:
Ralf Smeets, seit zwölf Jahren mit seiner Familie in
Griechenland, bringt es auf den Punkt: "Wenn mein Tor aufgeht, fahre ich nach Deutschland, dann lasse ich Griechenland hinter mir."
30.12.2008, 11:32
