Hallo Micha,
Du hast Recht damit, dass Santa Cruz de
La Palma hinsichtlich der Einwohnerzahl nicht die größte Stadt der Insel ist – und das schon seit mehr als 10 Jahren nicht mehr. Deshalb danke für diesen Hinweis.
Unverständlich ist mir allerdings der korrigierend gemeinte Hinweis auf die genaue Höhe des Roque de los Muchachos. Die beiden Nullen der im Text genannten 2400 m machen erstens deutlich, dass es sich um einen gerundeten Wert handelt (man kann sicher darüber diskutieren, ob das Runden von Werten schon „schludrig“ ist). Der Text macht aber zweitens keine Aussage darüber, wie hoch der Berg ist, sondern dass auf ihm in der angegebenen Höhe 14 Teleskope stehen. Da nicht alle Teleskope in genau der gleichen Höhe und auf der Spitze des Berges stehen (vgl. z.B. die Abbildungen bei
http://de.wikipedia.org/wiki/Roque-d...-Observatorium), ist eine gerundete Höhenangabe nicht schludrig, sondern im Gegenteil zwingend.
Die von mir eingestellten Begleittexte zitieren fast immer wortwörtlich die Internet-
Präsentationen der Sender. Den zu dieser Sendung eingestellte Text findet man u.a. unter
http://www.hr-online.de/website/fern...ument_38976681. Ganz gelegentlich verbinde ich auch zwei unterschiedliche Texte (in der Regel unterschiedlichen Alters) mit differierenden Schwerpunkten, die vor allem bei älteren Sendungen vorliegen können, zu einem Gesamttext, der nur an wenigen Stellen durch meine Verbindungswörter angereichert (d.h. „nicht offiziell“) ist..
Ab und zu (in diesem Fall leider nicht) überprüfe ich die Texte auf sachliche Richtigkeit, vor allem, wenn mir ihr Inhalt nicht plausibel erscheint .
Da ich davon ausgehe, dass Fehler überall vorkommen können (mir selbst sind bei meinen Postings immer wieder einmal Fehler von Tipp- über Flüchtigkeitsfehler bis zu inhaltlichen Fehlern unterlaufen), bin ich grundsätzlich mit disqualifizierenden Bewertungen wie „schludrig“ vorsichtig.
Zum Sendungstyp selbst: „service: reisen“ des Hessischen Rundfunks ist eine Sendereihe, die in einzelnen Sendungen bestimmte Reiseziele vorstellt. Dabei werden kurze Filme bzw. Filmausschnitte unterschiedlichen Alters gezeigt, die kurz anmoderiert werden. Ich gehe allerdings in diesem Fall davon aus, dass kein Filmbeitrag dieser mit hoher Wahrscheinlichkeit soeben erstellten Sendung das Alter von 10 Jahren erreicht oder gar überschreitet – die Ursache der Fehleinschätzung hinsichtlich der Größe der Stadt muss also anderswo liegen.
Alles Gute
Rolf