Zunächst die vermutlich verkürzte Fassung des Berichtes aus der Reihe „nix wie raus... “, allerdings mit längerem und etwas informativerem Begleittext:

Grüne Gipfel, weißer Sand -die Kapverdischen Inseln

Donnerstag, 29.12.11, 15:30 - 16:00 Uhr MEZ, auf Teneriffa 14:30 – 15:00
Sender: hr-fernsehen

Begleittext:
Die Republik Cabo Verde liegt mit ihren neun bewohnten Inseln vor der Küste Westafrikas im Atlantik. Mildes Klima, lange Strände und wilde Bergwelten bieten zahlreiche Möglichkeiten für Aktive. -
"nix wie raus ..." besucht die Insel Sal, die sich mit dem beständigen Nordost-Passatwind als Surferparadies einen Namen gemacht hat. Die heimliche Hauptstadt Mindelo auf der Insel Sao Vicente überrascht mit ihrem kulturellen Leben: In der Heimat Cesaria Evoras ist die Kapverdische Musik allgegenwärtig. Mit der Fähre geht es auf die Nachbarinsel Santo Antão. Wie ihre Schwestern ist auch sie vulkanischen Ursprungs. Als nördlichste der Kapverden kommt sie als einzige in den Genuss gelegentlicher Niederschläge, so dass die schroffen Nordhänge des bis zu 1.500 Metern hohen Gebirges mit tropischer Vegetation bewachsen sind - eine reizvolle Kulisse für Wanderungen und geführte Trekkingtouren, die von kleinen Reiseveranstaltern angeboten werden. Ein besonderes Erlebnis auf Boavista sind die Wanderdünen und der 34 Kilometer lange Sandstrand Santa Monica, mit der schönste der Kapverden. Santiago ist die afrikanischste aller 15 Kapverdeninseln. Die Einwohner sind dunkelhäutiger, die Musik afrikanischer. Santiago hat ein mehr oder weniger ausgebautes Straßennetz. Mit dem Leihwagen kann man ausgedehnte Touren durch Bergregionen und flache Küstenlandschaften unternehmen...


Dann der Bericht selbst:

nix wie raus ... Kapverdische Inseln

Freitag, 30.12.11, 22:45 - 23:30 Uhr MEZ, auf Teneriffa 21:45 – 22:30 Uhr
Samstag, 31.12.11, 01:45 - 02:30 Uhr MEZ, auf Teneriffa 00:45 – 01:30 Uhr (in der Nacht von Freitag auf Samstag)
Samstag, 31.12.11, 15:00 - 15:45 Uhr MEZ, auf Teneriffa 14:00 - 14:45 Uhr
Montag, 02.01.12, 08:00 - 08:45 Uhr MEZ, auf Teneriffa 07:00– 07:45 Uhr
Dienstag, 03.01.12, 04:45 - 05:30 Uhr MEZ, auf Teneriffa 03:45 – 04:30 Uhr (am frühen Dienstagmorgen)
Sender: EinsPlus

Begleittext:
Das Archipel 500 Kilometer vor der Küste Westafrikas besteht aus 15 Inseln, von denen neun bewohnt sind. Die Insel Sal hat sich mit ihren Sandstränden und dem beständigen Nordost-Passatwind als Surferparadies einen Namen gemacht. Die heimliche Hauptstadt Mindelo auf der Insel Sao Vicente überrascht mit reichem kulturellen Leben. Allgegenwärtig ist die kapverdische Musik. Mit der Fähre geht es auf die Nachbarinsel Santo Antao. Wie ihre Schwestern ist auch diese Insel vulkanischen Ursprungs. Als nördlichste der Kapverden kommt allerdings nur sie in den Genuss gelegentlicher Niederschläge. Daher sind die schroffen Nordhänge des bis zu 1500 Metern hohen Gebirges mit tropischer Vegetation bewachsen und bieten eine reizvolle Kulisse für Wanderungen und geführte Trekkingtouren, die kleinere Reiseveranstalter anbieten.

Gruß
Rolf

..... zur Erinnerung .....