Der Sturm vom 27. Februar hat im oberen Wald von "La Orotava" soviele Kalifornische Pinien geknickt, daß es dem Ayuntamiento aus Geldmangel nicht möglich ist, das Holz einer geordneten Verwertung zuzuführen.
Selbst der Abtransport ist zu teuer.
So hat man sich entschieden, es zu verschenken: es wird von der Forstverwaltung geschnitten und auf einem Sammelplatz zur Verfügung gestellt - wer Bedarf hat, kann dort hinfahren und mit eigenen Mitteln Holz abtransportieren.
Es hat keine kommerziellen Wert, nur eignet es sich für Palets, Palisaden, Brennholz etc. für mindere Verwertung.
In den nächsten Tagen, nach dem ersten Schnitt um Quantität zu bieten, soll in der Nähe des Miradores ( Aussichtspunktes ) "Mataznos" dieser Sammelplatz entstehen.
Um möglichst schnell bereinigen zu können, ist die Menge, die jeder wegschafft, den Organisatoren egal.
Alle geplante Holzwirtschaft wäre ziemlich in die Binsen gegangen, jedoch aber die kanarische Pinie sei standhafter und man bestrebe mit ihr aufzuforsten.
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
Folgende 3 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
Es handelt sich aber nicht um Kanarische Kiefern, ...
uff, da bin ich aber erleichtert!
Zitat:
..., sondern um die während der Franco-Diktatur angepflanzten Californischen Kiefern.
richtig so, Ausländer raus! Äh, ... Deutsche natürlich ausgenommen! Gleichzeitig sind Spuren der Franco-Diktatur beseitigt worden. Die Natur ist eben doch gerecht!
An dem Zeitungsartikel ist m. M. nur interessant, dass das Holz der 100.000 gefallenen Bäume verschenkt wird. Wer sich jetzt aber spontan aufmacht, um sich einen Teil zu sichern, sollte das nur tun, wenn er Paletten oder einen Zaun herstellen will, oder Brennholz braucht, weil es eine Holzart ist, die für Schreinerarbeiten nicht taugt.
muss mal dumm fragen: unterscheiden sich beide kieferarten auch optisch? woran kann ich erkennen, vor welcher sorte ich z.B. gerade stehe!
ich schaffe es eigentlich gerade nur zw. laubbaeumen und nadelbaeumen zu unterscheiden!
aber ich liebe alle baeume!
gruss bluebird
Ort: Hauptwohnsitz: Bayern - Urlaubswohnsitz: Los Realejos
Beiträge: 5,868
Abgegebene Danke: 1,431
Erhielt 2,907 Danke für 1,085 Beiträge
Zitat:
Zitat von bluebird
muss mal dumm fragen: unterscheiden sich beide kieferarten auch optisch? woran kann ich erkennen, vor welcher sorte ich z.B. gerade stehe!
ich schaffe es eigentlich gerade nur zw. laubbaeumen und nadelbaeumen zu unterscheiden!
aber ich liebe alle baeume!
gruss bluebird
Die Kanarischen Kiefern sind die mit den bis zu 30 cm langen "weichen" Nadeln.
Die Californischen haben kürzere und dichtere Nadeln.
__________________
Servus
Baumgartner
"Bayern grüsst Teneriffa!"
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu baumgartner für den nützlichen Beitrag:
In den nächsten Tagen, nach dem ersten Schnitt um Quantität zu bieten, soll in der Nähe des Miradores ( Aussichtspunktes ) "Mataznos" dieser Sammelplatz entstehen.
Hallo,
wißt ihr, wo der Mirador ist, ich kann ihn nicht finden.
An dem Zeitungsartikel ist m. M. nur interessant, dass das Holz der 100.000 gefallenen Bäume verschenkt wird. Wer sich jetzt aber spontan aufmacht, um sich einen Teil zu sichern, sollte das nur tun, wenn er Paletten oder einen Zaun herstellen will, oder Brennholz braucht, weil es eine Holzart ist, die für Schreinerarbeiten nicht taugt.
Gruß
Luther
die Verschenkaktion find ich gut und dass Aufforstung mit der kanarischen Kiefer geplant ist, klingt als hätte Mensch doch tatsächlich mal aus einem Fehler gelernt
ich danke euch fürs übersetzen!
Folgender Benutzer sagt Danke zu lenka11 für den nützlichen Beitrag:
05.03.2010, 11:07
