Die Regierung will die entstandenen Schaeden durch das Feuer Ende Juli/Anfang August schnellstmoeglichst beseitigen.
Geplant ist als erstes neue Baeume zu pflanzen um eine Erosion vorzubeugen.Danach sollen die betroffenen Haeuser renoviert werden.

__________________
http://de.youtube.com/user/gunanche

Die Regierung will die Renovierung der Häuser zahlen, haben ich das richtig verstanden?
Machen die das nur in Masca weil es ein Touristenmagnet ist oder werden auch in den anderen Gebieten die Geschädigten unterstützt?

__________________
Servus
Baumgartner

"Bayern grüsst Teneriffa!"

Folgenden Beitrag hatte ich schon mal woanders gepostet, von mir übersetzte Zeitungsauszüge:

"Die kanarische Regierung beschliesst Hilfen fúr die Betroffenen der Feuer

Auszüge:
Canarias 7/ 7.8.07 .... ebenfalls werden direkte Hilfen an die betroffenen Familien und Betriebe gezahlt, teilt Presidencia del Gobierno canario, José Miguel Ruano mit.
Die Hilfen werden an die Betroffenen in Tenerife, Gran Canaria und auch La Gomera und La Palma verteilt.
......

Die betroffenen Familien erhalten als Soforthilfe bis zu 8.500 Euro und für verbrannte Autos gibt es bis zu 6000 Euro. Für die Familien, die ihre Háuser verloren haben gib es 600 Euro monatlich um Mieten zahlen zu können.

Für die ausgebrannten Häuser gibt es 50% der von Technikern geschätzten Schadens für die Renovierung oder Neubau und der Rest wird von anderen Institutionen übernommen oder wenn es nicht reichen sollte werden zinslose Kredite vermittelt. Diese Hilfen betreffen Erstwohnsitze.

Für Zweitwohnsitze gibt es max. 12.000 Euro bei Totalschaden und max. 8500 Euro bei Renovierung."

__________________