Hier ein Bild aus unserem Urlaub 2005.
In unserem Reiseführer stand diese Felsformation würde den Namen "Finger Gottes" tragen, nun stolperte ich über die Bezeichnung "Roque Chinchado", was mit "Steinerner Baum" übersetzt wird (spreche leider kein Spanisch).
Was ist denn nun richtig? Weiß das jemand?

Angehängte Grafiken

Roques_de_Garcia_07.JPG‎ (116.6 KB, 68x aufgerufen)

Hallo,

da sind ja zwei Felsspitzen. Die auf Deinem Bild war früher auf einem alten Pesetenschein zu sehen. Die andere ist oben nicht dicker, sondern relativ gleichmäßig und unscheinbarer, darum fotografiert man sie nicht mit. Ich habe meinen ganzen Bildervorrat durchforstet und leider kein Bild gefunden, wo die andere mit drauf ist.
Wenn ich mich richtig erinnere, dann heisst der kleinere Roques de Garcia und der auf Deinem Bild ist der Roque Roque Chincando.

__________________
Servus
Baumgartner

"Bayern grüsst Teneriffa!"

Die gesamte Felsformation dort sind die Roques de Garcia. Der dominante Fels und eines der Wahrzeichen Teneriffas heißt Roque Chinchado. Im Volksmund wird eben dieser Felsen auch als "Finger Gottes" bezeichnet.

Dann ist also beides richtig und ich muß die Beschriftung in meinem Fotoalbum nach über zwei Jahren ergänzen. Danke für die Info.

da brauchst du nichts ändern im Fotoalbum.
Steinerner Baum heisst auf deutsch Finger Gottes

Ich glaub' das verstehe ich jetzt nicht ganz.

ich meine damit, dass von 1 Mill. Teneriffaurlauber vielleicht zwei wissen, dass der Finger Gottes auch mit steinerner Baum bezeichnet werden kann,
und die müssen gerade hier im Forum stöbern.
siehe http://photohomepage.de/galerien_rei..._chinchado.htm

Ahh, jetzt...
Dann bin ich nun der Dritte.

OK. ich glaube, es werden immer mehr.
Übrigens hat es auch in Gran Canaria einen Felsen gegeben, der Finger Gottes geheissen hat, den hat der letzte Wirbelsturm abgerissen. (bei der Suchmaschine einfach Finger Gottes eingeben)

oder ins www.gran-canaria-forum.de reingucken

da sind auch bilder von dem finger gottes

__________________