Die Übersetzer sind wahrscheinlich inzwischen entlassen ...

Beide Hinweisschilder stehen nicht weit auseinander (ca 500 Meter)

Wo könnte das sein?

41206Ankunft003.JPG

PICT0028.JPG

Das zweite Schild deutet wohl auf Bauarbeiten hin

__________________
http://de.youtube.com/user/gunanche

Die Frage war wo die stehen und nicht was das heißen könnte

Hallo,

also da bin ich mir sicher, daß das im Taoro-Park beim ehemaligen Casino Taoro ist. Wir waren früher immer im Hotel Chiripa. Das ist ja gleich nebenan.

__________________
Servus
Baumgartner

"Bayern grüsst Teneriffa!"

Taoro-Park Puerto de la Cruz stimmt! Dass die Uebersetzer entlassen sind glaube ich nicht, wenn man sich so umschaut....

Richtig baumgartner und Andreas38400.
Ob die Schilder heute noch stehen weiß ich nicht. Vor den freilanusenden Tieren wird oder wurde im Dezember 2004 zwischen Hotel Miramar und Casino gewarnt. Ein Jahr später stand das Baustellen Warnschild am Anfang des Camino de la Sortija wenn man vom Chiripa Richtung (heutigen Ex-) Casino läuft. Die Baustelle selbst war allerdings erst am Ende des selben.

Hab noch ein Bild vom Camino de la Sortija mit den drei Häusern vom Chiripa im HIntergrund gefunden:

Angehängte Grafiken

PICT0226.JPG‎ (124.7 KB, 17x aufgerufen)