Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Rund um die spanische Sprache

Navigation
» Direkt ins Forum
» Teneriffa Lexikon
» Teneriffa Galerie
» Teneriffa Webcams

Service
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 8
Gäste: 562
Gesamt: 570
Team: 1
FlashChat: 0

Team: tenflor
Benutzer:guenni, ‎Hia, ‎karabas, ‎Neandertaler, ‎stinkerchen, ‎Supremo, ‎Terminator
FlashChat: Zurzeit befindet sich kein Benutzer im Chat.

Chat ist jeden Dienstag
um 19 Uhr DE Zeit.
 zum Chat
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 29250
Beiträge: 300799
Benutzer: 15,895
Aktive Benutzer: 287
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Fruhminator
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Gestern
- Fruhminator
23.06.2018
- Avance33
23.06.2018
- Schuler
22.06.2018
- christian01123
22.06.2018
- brot

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 13.11.2014, 16:15
Eli
Teneriffa Conquistador
 
Benutzerbild von Eli
 
Registriert seit: 13.11.2014
Ort: Österreich-Nähe Velden
Beiträge: 78
Abgegebene Danke: 86
Erhielt 92 Danke für 25 Beiträge
Wäre Übersetzung in Deutsch

bitte möglich??? Tante Google übersetzt,naja... und ich müsste diesen Ort genau in Google Maps finden und am 16.11. dort sein.
Danke!!!!

en el salón sur del Lago Martianez del Puerto de la Cruz (Avenida de Colón 1, con entrada independiente junto al Casino de Tenerife por escalera en el exterior del Lago).
__________________
Liebe Grüße
Eli

Eli ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 13.11.2014, 17:48
Mencey
 
Benutzerbild von kieckbusch
 
Registriert seit: 27.04.2007
Ort: Santa Ursula
Beiträge: 1,991
Abgegebene Danke: 524
Erhielt 3,083 Danke für 954 Beiträge
kieckbusch eine Nachricht über Skype™ schicken
Av Colón, 1
38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife
28.420089, -16.542861

https://www.google.es/maps/@28.41931...2939,18z?hl=de

Geändert von kieckbusch (13.11.2014 um 17:51 Uhr)
kieckbusch ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu kieckbusch für den nützlichen Beitrag:
volvovelo (14.11.2014)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 13.11.2014, 17:48
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,383
Abgegebene Danke: 1,685
Erhielt 16,723 Danke für 8,141 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
(Treffen) im Süd-Salon des Lago Martianez im Puerto de la Cruz, in der Avenida de Colón Nr. 1, in dem unabhängigen Eingang gleich am Casino de Tenerife, über die Aussentreppe der Anlage des Lagos.

https://www.google.es/maps/@28.41907...!3m1!1e3?hl=de
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !

Geändert von LaTorre (13.11.2014 um 17:53 Uhr)
LaTorre ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (14.11.2014)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #4 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 09:02
Eli
Teneriffa Conquistador
 
Benutzerbild von Eli
 
Registriert seit: 13.11.2014
Ort: Österreich-Nähe Velden
Beiträge: 78
Abgegebene Danke: 86
Erhielt 92 Danke für 25 Beiträge

Danke !!!
__________________
Liebe Grüße
Eli

Eli ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #5 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 11:58
Mencey
 
Registriert seit: 23.02.2012
Ort: Candelaria
Beiträge: 626
Abgegebene Danke: 81
Erhielt 704 Danke für 271 Beiträge
Was ist bitte ein "unabhängiger Eingang" ? Gibt es auch "abhängige Eingänge" ?? Is´ja furchtbar !
Yucca ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #6 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 12:21
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,383
Abgegebene Danke: 1,685
Erhielt 16,723 Danke für 8,141 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Warst Du denn schon mal am Lago Martianez?

Da gibt es einen Eingang zum Casino, der ist nur abhängig vom Casino de Tenerife.

Und dann gibt es die Eingänge, die zur Schwimmbadanlage des Lago's gehören, die vom Casino unabhängig sind.

Also ?????????????????
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (15.11.2014)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #7 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 13:39
Eli
Teneriffa Conquistador
 
Benutzerbild von Eli
 
Registriert seit: 13.11.2014
Ort: Österreich-Nähe Velden
Beiträge: 78
Abgegebene Danke: 86
Erhielt 92 Danke für 25 Beiträge
Falls du mich meinst, ja ich war schon dort, 2013.Nur war der Eingang direkt und offen,scheinbar ist jetzt geschlossen.

Soll auf der Innenseite des Martianez Lake sein. (so halbwegs jetzt übersetzt).

Danke an Euch für die Mühe !
__________________
Liebe Grüße
Eli

Eli ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #8 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 14:58
Mencey
 
Benutzerbild von LaTorre
 
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Tenerife /Santa Cruz
Beiträge: 11,383
Abgegebene Danke: 1,685
Erhielt 16,723 Danke für 8,141 Beiträge
LaTorre eine Nachricht über MSN schicken
Nein, war an Jucca gerichtet.

Es gibt dort General-oder Haupteingang, und Neben-oder Wirtschaftseingänge, für Personal und Lieferanten, denn niemand erhält gerne durch einen Haupteingang den Lieferburschen mit seiner Sackkarre voll Material.
__________________
******************************************

?

Nein, nichts Neues !
LaTorre ist offline  
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
bugsi (15.11.2014), Eli (14.11.2014)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #9 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 17:04
Eli
Teneriffa Conquistador
 
Benutzerbild von Eli
 
Registriert seit: 13.11.2014
Ort: Österreich-Nähe Velden
Beiträge: 78
Abgegebene Danke: 86
Erhielt 92 Danke für 25 Beiträge
Danke, jetzt ist alles klar ! :-)
Morgen 14 Uhr bin ich endlich auf der Insel ! :-)
__________________
Liebe Grüße
Eli

Eli ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #10 (Permalink)
Alt 14.11.2014, 21:29
Mencey
 
Registriert seit: 23.02.2012
Ort: Candelaria
Beiträge: 626
Abgegebene Danke: 81
Erhielt 704 Danke für 271 Beiträge
Lieber LaTorre, das war ein kleines Scheeeerzlein." Deutscher Schprach, schwerer Schprach !" sagten die russischen Kriegsgefangenen anno 43 (wie mein Vater mir erzählte).
Aber auch das deutsche Gemüt steht dem Humor eher mißtrauisch gegenüber , wie man immer wieder feststellen muss. War also nicht bös´gemeint
Yucca ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An




Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:25 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
vBulletin Style by: vbdesigns.de
Powered by vBCMS® 1.3.0 ©2002 - 2018 vbdesigns.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129