Spanische Tastaturbelegung -Seite 3

LaTorre · Registriert seit: 20.10.2007

Wenn sie nicht darin geübt sind, können Spanier ä,ö und ü nicht aussprechen ( wie die Chinesen das r ), sie kennen diese Laute nicht.

Um Probleme zu vermeiden, besonders bei Anmeldungen und dergleichen, zieht man diese Laute auseinander = Müller - Mueller, Köhler - Koehler, Bäcker - Baecker

Bei "Güimar" bleibt es bei "Guimar".

emsfee · Registriert seit: 15.10.2008

Zitat:

Zitat von Daniel

Gut gemacht, wirst auch nicht ausgelacht,
und wozu brauchen die Spanier das Ü?
Ich hab gehört, damit man/frau bei

Güimar auch das u mitspricht also g-u-i-m-a-r
und nicht g-i-m-a-r.
Ist das richtig?
Gruß Daniel

Im Prinzip ja, aber ausgesprochen wird das "Gü" am Anfang des Ortsnamens wie das "wh" in "whiskey" oder das "w" in "water", also leicht "gehaucht"; ebenso das "gu" in "guagua".