Hallo Olbi,
eine sehr nette Sache, wenn man weiss, um was es geht !
Ich habe mal den Text übersetzt, zum besseren Verständnis...
Regeln nach denen sich diese Kapelle der "Virgen de la Milagrosa" richtet
1. Die Kapelle darf nicht länger als einen Tag und eine Nacht in jedem Haus
bleiben.
2. Wenn ein neuer Nachbar kommt, überlässt man ihm die Kapelle, wenn er
das wünscht.
3. An dem Tag, an dem sich die Kapelle im Haus befindet, sollte die Familie gemeinsam den Rosenkranz und das Gebet beten, um mittels der Virgen Gott um Hilfe für Nachbarn und Familie zu bitten.
4. Den Obulus, der in der Kapelle hinterlegt wird, kommt in die Pfarrei des Verantwortlichen der Kapelle
Gebet an die Virgen
Heilige Maria, Mutter Jesus und unsere Mutter, Du wusstest Gott anzuhören wie sonst niemand und tun was Er wollte wie sonst niemand, hilf unserer Familie und unserem Dorf und was Gott will, so werden wir leben wie Kinder Gottes und wie Brüder und so werden wir auch Deine Kinder.
Amen.
Die Wächterin dieser Kapelle ist Frau Gloria Alvarez, Anregungen oder Zweifel bitte an sie richten.
Teneri-Fee
__________________ * * * * * * * * * * * *
Wenn Gott gewollt hätte, dass Frauen Pilotinnen werden, wäre der Himmel ROSA
Folgende 5 Benutzer sagen Danke zu Teneri-Fee für den nützlichen Beitrag:
dass das was katholisches ist, ist mir auch klar.........
ich finde die geste ja auch echt nett, aber was macht man wenn man kein christ ist ?
ist man dann nicht intergriert ?
ich kann mir vorstellen dass dieser Brauch / diese Geste die ja auch viel mit Nachbarschaft und Gemeinschaft zu tun hat auch "interdisziplinaer" funktioniert... zumal man ja auch mit beliebig anderem oder auch gar keinem Glauben quasi "christlich" denken und handeln kann (also die sog. christlichen Tugenden sinnvoll im Alltag leben kann...). Ich habs ja auch nicht so mit Glaube und Kirche etc., hab aber eine gewisse "Vorbildung" in/aus diesem Bereich (Pruefungskurs Religion im Abi, jahrelang in der Diakonie taetig, etc.). Das was die christliche Kirche macht ist nicht alles schlecht, insbesondere die ev. Kirche (die ja von Hause aus ein wenig "freizuegiger" ist) macht schon viel im Sozialen Bereich ohne gleich immer mit Zwaengen und Pflichten zu kommen... den Aspekt finde ich durchaus gut (und daher war ich da auch jahrelang ehrenamtlich taetig).