Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
Folgender Benutzer sagt Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
Ueberall und aus saemtlichen lautsprechern quillt im moment der Nr. 1-song von Jennifer Lopez "On the floor" featuring Pitbull. Guter zeitpunkt also, sich in den jahresrueckblicken als sommerhit zu etablieren.
Die JLo hab ich aber als so clever eingeschaetzt, diesen song auch in spanischer sprache zu interpretieren. Und so isses. Hab mich mal durch den schlauch "jetubed" in siehe da, es gibt ne spanische version, die aber bis dato wohl kaum einer kennt. Nur schlappe 380.000 clicks sind mehr als duerftig - wurde die englische version doch schon ueber 293.000.000 mal geclickt!
Sogar olle Pitbull singt/spricht spanisch. Mal reinhoeren lohnt sich auf jeden fall. Denn, ein sommerhit hoert sich doch allemal besser auf spanisch an, oder?
Falls der link in D/A/CH nicht verfuegbar ist bitte mal versuchen mit:
Jennifer Lopez on the floor spanish version youtube
Der Nachname "Lopez" allein garantiert keine Zugehörigkeit zur spanisch-parlanten und geborenen Weltbevölkerung.
Der Umstand, daß die Eltern von J-Lo aus Puerto Rico stammen, hat sie aber nicht bewogen, auch Spanisch ausreichend zu lernen. Sie spricht es immer noch nur sehr holperig, allein weil ihr Ehemann Marc Antony Latino ist und die Kinder auch beide Sprachen aufnehmen sollen.
Dasselbe Phenomén ist bei Shakira zu beobachten, umgekehrt: die Kolumbianerin hat fast mehr Erfolge, singt sie auf Englisch, seit sie dort auch mehr und mehr beheimatet ist - und auch dann gefällt sie mir besser. Übrigens, eine Schwester von Shakira, Lucila, lebt auf Teneriffa und ist Neurochirurgin.
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
wo hast du denn den song ausgegraben? Den kennen sogar nur 2.700 und ein paar zerquetschte. Hoert sich aber an, wie alle Marquess songs (Vayamos compañeros, Arriba, Histeria u.a.).
Uebrigens auch Ur-spanisch diese Marquess - popband aus Hannover mit deutsch-italienischem frontmann - siehe:
Komisch, kann ich nicht öffen, dabei bin ich nur ca. 50 km von Dir entfernt Kommt diese Meldung
Laurel and Har..."
Este vídeo ya no está disponible porque la cuenta de YouTube asociada a él se ha cancelado. El motivo de la cancelación es que ha habido a varias notificaciones de infracción de derechos de copyright procedentes de terceros, entre los que se incluyen los siguientes:
HOME BOX OFFICE, INC.
__________________
Un buen plan para hoy es mejor que un plan perfecto para mañana.
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
10.06.2011, 15:12
Kommt diese Meldung
.
