Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Sonstiges > Offtopic in spanischer Sprache
Seite neu laden Weltneuheit - kleines Lexikon kanarisch - deutsch

Navigation
» Direkt ins Forum
» Teneriffa Lexikon
» Teneriffa Galerie
» Teneriffa Webcams

» unsere Sponsoren
Hotel Luz del Mar
4 Sterne Wohlfühlhotel

Service
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 20
Gäste: 160
Gesamt: 180
Team: 0
FlashChat: 0

Team:
Benutzer: ‎Coko-Niki, ‎EL Gordo, ‎elfe, ‎ElkeS, ‎gaasla, ‎guenni, ‎Günter, ‎jajamaus, ‎laluna3, ‎magnolie, ‎Mainzer, ‎maxsommer, ‎niganuk, ‎olabre, ‎olbi, ‎regalo52, ‎Robby, ‎siggi61, ‎taucherli, ‎Wulfi
FlashChat: Zurzeit befindet sich kein Benutzer im Chat.

Chat ist jeden Dienstag
um 19 Uhr DE Zeit.
 zum Chat
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 15075
Beiträge: 163719
Benutzer: 6,569
Aktive Benutzer: 689
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Early75
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Heute
- Early75
Gestern
- harfenjulchen
24.05.2012
- Anja/Schirin
24.05.2012
- adleo
24.05.2012
- Tarabuko

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 16.08.2008, 20:42
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
Weltneuheit - kleines Lexikon kanarisch - deutsch
Um die allgemeine Verwirrung im spanisch kanarischen Sprachgebrauch zu vermindern:
hier gibt es - Weltneuheit - das 2. Lexikon kanarisch - deutsch.
Nun koennen wir "Guiris" endlich mal nachsehen, was die lokale Bevoelkerung so freundliches von sich gibt....
Nebenbei erfahren wir noch was eine "cachimba" ist, ein "guagua " und vieles mehr! ... sogar mit einigen Bildern!

http://www.tenerife.*******.net/dic_can_de/index.html<---klick hier

schoenes Wochenende
saludos max
Geändert von maxsommer (26.10.2009 um 20:01 Uhr) Grund: url geaendert
maxsommer ist gerade online  
Folgende 8 Benutzer sagen Danke zu maxsommer für den nützlichen Beitrag:
Andreas38400 (16.08.2008), Benji0815 (16.08.2008), faro (17.08.2008), Hans-Joachim Figge (03.01.2009), jb_master1982 (20.02.2009), Milli (17.08.2008), Teneri-Fee (16.08.2008), trimmi (20.08.2008)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 16.08.2008, 21:40
Mencey
 
Benutzerbild von Benji0815
 
Registriert seit: 08.07.2007
Ort: Los Menores
Beiträge: 1,676
Abgegebene Danke: 3,170
Erhielt 1,052 Danke für 571 Beiträge
Klasse
Benji0815 ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 16.08.2008, 21:58
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
...ratet mal...
wie lange der Zusammenbau gedauert hat?
...14 Tage
...bis das soweit beisammen war?

Dann ratet mal schoen

saludos max
maxsommer ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #4 (Permalink)
Alt 16.08.2008, 23:36
Mencey
 
Benutzerbild von Gomera
 
Registriert seit: 21.08.2007
Beiträge: 968
Abgegebene Danke: 91
Erhielt 1,048 Danke für 339 Beiträge
Ähem... perdón! Das erste kanarisch-spanisch-deutsch gibt´s hier:

Habla Canaria- Kanarisches Wörterbuch
__________________
Gomera ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #5 (Permalink)
Alt 17.08.2008, 21:33
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
...ist das jetzt
so besser Gomera?
saludos max
maxsommer ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #6 (Permalink)
Alt 17.08.2008, 22:34
Mencey
 
Benutzerbild von Gomera
 
Registriert seit: 21.08.2007
Beiträge: 968
Abgegebene Danke: 91
Erhielt 1,048 Danke für 339 Beiträge
Si se?or!
__________________
Gomera ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #7 (Permalink)
Alt 20.08.2008, 15:57
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
...Senor?
...pive!

saludos max
maxsommer ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #8 (Permalink)
Alt 01.09.2008, 19:20
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
jetzt mit Uebersetz-Fehlern
aus aller Welt
klick hier
was zum Lachen...
saludos max
maxsommer ist gerade online  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #9 (Permalink)
Alt 17.10.2008, 16:05
Mencey
 
Benutzerbild von maxsommer
 
Registriert seit: 28.03.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 965
Abgegebene Danke: 167
Erhielt 878 Danke für 291 Beiträge
"tolete"
der kanarische Ausdruck "tolete" hat absolut nichts mit

"Toilete" zu tun sondern:
klick hier fuer mehr Info

... wer hatte das gedacht?!
saludos max
maxsommer ist gerade online  
Folgender Benutzer sagt Danke zu maxsommer für den nützlichen Beitrag:
Hans-Joachim Figge (03.01.2009)
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

« ? Pero, Pedrito ! | Neuer Wortschatz »
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:07 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
vBulletin Style by: vbdesigns.de
Powered by vBCMS® 1.3.0 ©2002 - 2012 vbdesigns.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76