möchte ich die Administratoren bitten, diese Spalte umzubenennen.

Warum ??

? Porque ?

Damit interessierte "Canarios" und "Spanier" hier auch mitmachen können, und den richtigen Ansatzpunkt finden können.

Wenigstens einen Ansatzpunkt.

Man könnte auch noch eine richtige, spanische Sparte einrichten.

Davon würden alle profitieren, und, sowie ich erfahren habe, gibt es "Foreros", User, Benutzer, "Mit"glieder, die auch ein kanarisches Forum suchen, so seriös wie unseres, um dort ihrerseits sich im Spanischen zu üben und zu festigen.

Ist das nicht aufbauend ?

__________________
****************************************

Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !