Achined

hallo Achined, wir sin noch eine Woche hier, dann erst wieder für 4 Monate im Winter.

Ich habe ein Problem, kannst Du mir helfen?
bei meinem Merc A mängelt das Automatikgetriebe.
Fehlerdiagnose lt motortalk : die elektronokplatine am Schalthebel. Aus dem Forum kann man das leicht reparieren, da die Platine vvom Staub gereinigt werde muss und anschliessend wieder eingeschraubtwerden muss. Ich weiss zwar wies geht, aufgrund meiner behinderung kann ich das selbst nicht machen - ich könnte aber einem geschickten Mechaniker Anweisungen geben, dazu müsste der aber deutsch sprechen.
Ich wohne zZt in las Americas. Kannst Du mir einen Deutschspracigen Mechaniker in der Umgebung empfehlen?

bei Mercedes in las chaffiras versteht man kein deutsch.
L.G wilke

Ich werde berichten....

Bei einer Hundepension braucht der aber auch eine Genehmiung.

Bei uns in der Gegend war auch eine, am Ortsausgang von Arona, die Einrichtung hat aber nun auch wieder geschlossen......

Hallo Achined,
danke für die schnelle Antwort und die Ratschläge. Das ist kein Jäger, wohl eher ein "Hundehotel". Aber wir gehen es jetzt an, mal sehen was kommt.
Viele Grüße aus El Rio!
Biene

Also noch mal zusammengefasst:

1- Versuche mit dem Nachbarn zu reden
2- Nachfrage beim Ayuntamiento "protección del ruido"
3- Anzeige bei der Policia Local der Gemeinde wegen "aullidos persistentes de los perros"
4- Seprona, die aber nur, wie erwähnt, wenn ihr meint, dass die Hunde nicht gut behandelt werden.

Sorry, dass das so zerrissen ist, Beschränkung der Anzahl der Worte pro Mitteilung, Du musst das von unten nach oben lesen, damit das einen Zusammenhang bekommt

Das wäre dann bei der Policia Local zu machen.
Anzeigen wegen Hundegebell machen einen Großteil aller Anzeigen überhaupt aus, also keine Hemmungen, wenn alle anderen Maßnahmen nicht greifen sollten

Den Schritt mit der Seprona würde ich als letzte Maßnahme ergreifen, die sollten nur bei Tierquälerei (Hunde ohne Futter / Wasser im Zwinger usw.) informiert werden.



Wenn es vor Gericht gehen sollte, weil der Nachbar auf stur schaltet (ist das ein Jäger, wegen der vielen Hunde, muss er die auch genehmigt haben!!)
ist es nicht unüblich, dass der Hundehalter bestraft wird wegen Ruhestörung.

La Audiencia Provincial de Barcelona, por ejemplo, condenó a una familia de Vilanova del Vallès en 2007 a pagar 5.271 euros por los ladridos de sus perros, ya que sus vecinos no lograban conciliar el sueño.

Grüße
Michael

Busca en Internet los códigos, las normas o la legislación pertinente de tu ciudad en cuanto a los perros. Podría haber una norma en contra de las mascotas revoltosas y los ladridos incesantes por la noche. Muchos lugares tienen legislaciones o regulaciones en vigencia que tratan específicamente sobre los perros o ruidos. Podría también haber una norma que trate sobre los pedidos ignorados de los vecinos.

http://www.consumer.es/web/es/mascot.../30/206540.php

Danach, wenn der Nachbar nicht auf diese Sachen reagiert, könnt ihr auch eine Anzeige erstatten, auch anonym, wenn ihr nicht wollt, dass der Nachbar Euch dann vor die Haustür kackt

Ich würde mal die Seprona (Umweltschützer der Guardia Civil) informieren, ob die Hunde artgerecht untergebracht sind, die kommen raus und schauen sich das an.

Die haben ihren Sitz bei der Guardia Civil Dienststelle in Las Americas, eine Straße unterhalb vom Hospiten

Auch in den Ordenazas Municipales der Gemeinde gibt es Vorschriften über Lärmvermeidung, hier eine vom Festland, aber auch hier mit Sicherheit ähnlich.

De noche, las Ordenanzas Municipales no suelen permitir más de 30dBA de inmisión sonora

http://protegetudescanso.com/blog/co...-por-la-noche/

La protección del ruido dentro de la ciudad es competencia de los ayuntamientos. Esto significa que son las administraciones locales las que deben hacerse cargo de medir, controlar y gestionar el nivel sonoro que soportan los ciudadanos en su término municipal.

Hallo Achined,
Du schreibst immer so tolle Beiträge und kennst Dich aus.... daher bitte ich um Rat.
Wir wohnen seit fast einem Jahr auf einer Finca im Süden. Unser Nachbar, zu dem wir leider keinen Kontakt haben und dessen Grundstück direkt an unser grenzt, hat ständig eine große Anzahl von Hunden auf dem Hof. Es sind ständig zwischen 10 und mehr Hunde.
Es gibt zwar einen Zaun, aber der hilft nicht gegen den Lärm. Manche Nächte sind ruhig, aber meistens müssen wir alle Fenster schließen und dann ist es immer noch laut.
Wir hatten immer die Hoffnung, dass der Nachbar von alleine darauf kommt, dass es nachts zu laut ist. Bevor wir uns nun persönlich an unseren Nachbarn wenden, versuche ich zu recherchieren, ob es so etwas wie Ruhezeiten auch in Spanien gibt. Bisher konnte ich dazu keine Infos finden. Kannst Du uns einen Rat geben? Vielen Dank ! Gruß Biene