Hallo, ich habe mal eine frage. Wir sind seit 6 Tagen stolze Eltern von Zwillingen. Wo muss ich die eintagen lassen und was brauche ich an Papieren? Meine Partnerin und Ich sind nicht verheiratet, aber Residenten (vielleicht macht das ja einen Unterschied). Wäre super wenn mir jemand helfen könnte, gruss Andre

Angehängte Grafiken

Bosse-und-Pepe-6-tag-16.jpg‎ (95.3 KB, 18x aufgerufen)

Soweit ich weiss, müsst Ihr das beim deutschen Konsulat machen, wenn Ihr beide Deutsche seid. Dort werden die Kinder als im Ausland lebenden deutsche eingetragen.
In Spanien gibt es keine Geburtsurkunde, wenn beide Elternteile Ausländer sind. Ihr könnt jedoch bereits die Residencia für die Kinder beantragen, hilfreich, sollten die Kinder irgendwann einmal die spanische Staatsbürgerschaft ( nach 10 Jahren Residencia) haben wollen, z.B. wichtig um Becas ( Fördergelder in bestimmten Sparten) zu beantragen oder im Sport für irgendwas spanischer Meister zu werden.

Ausserdem natürlich die Kinder auch in Eurer zuständigen Gemeinde anmelden, wichtig später für Kindergarten- Schulplätze.


Und: ¡felicidades!!!

__________________

herzlichen glückwunsch!

und gomera hat recht: geburtsurkunde gibt es beim deutschen honorarkonsul
http://www.honorarkonsul-teneriffa.de/machen_wir.htm

__________________
.
.
.
.

http://www.brodde-foto.com/

.

glückwunsch zu den beiden

__________________

Herzlichen Glückwunsch!!!

__________________

Ich grüße Teneriffa

Auch von mir herzlichen Glueckwunsch

Angehängte Grafiken

babies29.gif‎ (11.5 KB, 81x aufgerufen)

__________________
http://de.youtube.com/user/gunanche

Ja, herzlich Glückwunsch, und viel Freude mit den Kleinen

Finde es reichlich spät erst 6 Tage nach der Geburt damit anzufangen sich mit so einem wichtigen Thema zu beschäftigen. Meiner Erinnerung nach (und auch Logik) gibt es nur eine einzige und vorrangige Stelle wo du die Geburt deiner Kinder deklarieren musst, nämlich ein spanisches Registro Civil. Der Zeitraum dafür sind 24 Std. bis 8 Tage nach Geburt, bei Fällen die begründet werden müssen bis zu 30 Tagen.
Ich an deiner Stelle würde mir morgen nur diese Angelegenheit vornehmen, denn du brauchst auch noch einige Dokumente wie z.B. eine Geburtsbestätigung des Krankenhauses.
Wenn du dich spanisch nicht am Telefon verständigen kannst, würde ich an deiner Stelle zuerst das Konsulat anrufen und mir das bestätigen lassen was ich geschrieben habe. Wenn du telefonisch spanisch beherrscht, würde ich sofort das Registro Civil anrufen.
Wenn ich richtig informiert bin kannst du dir als Geburtsort entweder den Ort wo das Krankenhaus sich befindet oder euren Wohnort frei wählen.
Wenn du mir schreibst wo du wohnst kann ich versuchen dir die Daten des für dich nähesten Registro Civil rauszufinden. Im Normalfall befinden sie sich in den Gebäuden wo auch die Amtsgerichte untergebracht sind.

Das auf der Webseite des Konsulats angegebene "Entgegennahme von Geburtsanzeigen" ist in meinen Augen nicht gleichzusetzen mit der Geburtserklärung vor den spanischen Behörden. Dies kann lediglich sekundär sein.

__________________
www.gran-canaria-insider.info

Ach sind die putzig! Glückwunsch zu den beiden süßen!

Hier eine ziemlich gute Information wenn dann das Konsulat ins Spiel kommt, normalerweise dann, wenn die Kinder in einen deutschen Reisepass eingetragen werden sollen bzw. Kinderausweise beantragt werden. Hieraus kannst du entnehmen, dass für diese Aktion eine spanische Geburtsurkunde notwendig ist:
http://www.malaga.diplo.de/Vertretun...erty=Daten.pdf

__________________
www.gran-canaria-insider.info