ich habe bei Freunden aus Südamerika des öfteren schon "Mate" getrunken. Die benutzten Becher (Calabaza) und Trinkhalme (Bombillas) hatten sie aus Argentinien mitgebracht.
Nun meine Frage, weiß jemand ob ich solche Mate Becher auch irgendwo auf Teneriffa bekomme?
Vielen Dank für Infos!
Grüße
Bencho
Geändert von Bencho (18.12.2010 um 14:34 Uhr)
Grund: Wort vergessen
weiss ja nicht, wo du zuhause bist. meine frau weilt bis feb. 2011 in suedamerica und koennte dir einen mitbringen. melde dich einfach per PN - der Sam
Diese Becher, wie ihr hier sagt, nehmen die Indigenas in Paraguay, weil sie keine anderen Trinkgefäße hatten. Sonst ist das Gefäß egal, 'ne Tasse, einen Porzellanbecher oder feuerfestes Glas kann man auch nehmen. Die "Bombilla" ist keine Glühbirne, wie man sie hier nennt, sondern ein Trinkhalm, der in erster Linie zum Beiseiteschieben der Teeblätter dient und nun auch hohl ist, was er früher nicht war.
Die originale "Calabaza" ist ja nur ein Mini-Kürbis, den man ausgehöhlt hat und der dann nach dem Trocknen wie ein Becher dient. Den kann man sich also auch selber machen.
ich würde dafür das in D so bekannte Kaffee-Filterglas nehmen, das mit dem Schieber drinnen, welches zum Durchpressen des Kaffees dient, so bleiben die Blätter zurück und der Tee, welcher ja keiner ist, kann so genommen werden.
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
Geändert von LaTorre (19.12.2010 um 12:00 Uhr)
Folgender Benutzer sagt Danke zu LaTorre für den nützlichen Beitrag:
Hallo Bencho, den Mate ( das Trinkgefäß ) den Bombilla ( Strohhalm mit sieb ) den thermo ( Thermoskanne mit Mategießvorrichtung ) und natürlich den Yerba ( den Tee ) gibts hier bei uns in Playa Paraiso im Locotorio neben der Apotheke. Yerba findest Du auch in vielen Supermärkten.
Folgender Benutzer sagt Danke zu couschi für den nützlichen Beitrag:
@bencho,
sieh´bitte folgenden link! in uruguay sagt man uebrigens zum becher NICHT calabaza, sondern MATE, bombilla fuer den trinkhalm, YERBA fuer den tee. habe 3j dort gelebt und trinke taeglich mate (richtig waere yerba, aber dort sagt man mate)
uebrigens, fuer den mate amargo nimmt man den becher, wie im link, fuer mate dulce ist es ein anderer! in paraguay trinkt man mate kalt - noch ein anderer becher - dort nennt man den mate dann TERERÉ!
den yerba-te gibts bei mercadona, er heisst dort nobleza gaucha, blaue 500gr packung mit roter schrift, 2,80...glaub´ich?! http://es.wikipedia.org/wiki/Mate_(infusi%C3%B3n)
lass´ ihn dir schmecken!!!
__________________
LG Regina
Folgender Benutzer sagt Danke zu Regina256 für den nützlichen Beitrag:
18.12.2010, 14:34
