Der Adpfent ist die schönste Zeit im Winter. Die meist'n Leute haben im Winter eine Grippe. Die ist mit Fieber. Wir haben auch eine, aber die ist mit Beleuchtung und mit K.
Drei Wochen vorm Christkindl stellt der Papa die Krippe im Wohnzimmer auf und meine kleine Schwester und ich dürfen dabei helfen. Viele Krippen sind fad, unsere aber nicht, weil wir haben mords tolle Figuren drin. Ich habe einmal den Josef und das Christkindl aufn Ofen gestellt, damit sie es schön warm haben und es war ihnen zu heiß.Das Christkindl ist ganz schwarz wordn und den Josef hats zrissen. Ein Haxn von ihm ist bis in den Keksteig geflogen und es war kein schöner Anblick. Meine Mama hat ma a Fotzn gegeben und gesagt, dass net amal die Heiligen vor meiner Blödheit sicher san.
Wenn Maria ohne Mann und ohne Kind herumsteht, schaut des net guat aus. Aber ich habe Gottseidank viele andere Figuren und der Josef ist jetzt der Donald Duck. Als Christkindl wollte ich den Asterix nehmen, weil der als einziger so klein ist, dass er in den Futtertrog paßt. Da hat aber meine Mama gesagt, da Asterix is koa Christkindl, da is des schwarze Chrindkindl noch gscheiter. Es ist zwar verbrannt, aber immerhin a Christkindl.
Hinterm Chrstinkindl stehen 2 Oxn, ein Esel, ein Nilpferd und ein Brontosaurier. Das Nilpferd und den Saurier habe i hingestellt, weil dass de Oxn und der Esel net so allein san.
Links neben dem Stall kommen gerade die heiligen drei Könige daher. Ein König ist dem Papa im letzten Adpfent beim Putzen abigefallen und er war dodal hin. Jetzt haben wir nur mehr zwei heilige Könige und einen heiligen Batman als Ersatz.
Normal haben die heiligen Könige eine Haufen Zeug fürs Christkindl dabei, nämlich Gold, Weihrauch und Püree. Von den unseren hat einer stattn Gold a Kaugummipapierl dabei, des glänzt a so schön. Der andere hat a Malboro in der Hand, weil wir keinen Weihrauch haben.
Aber die Malboro raucht auch schön, wenn man sie anzündet. Der heilige Batman hat a Pistole dabei. Des is zwar kein Geschenk fürs Christkindl, aber er kann es vorm Saurier beschützen.
Hinter den drei Heiligen sind ein paar rothäutige Indianer und ein kaasiger Engel. Dem Engel fehlt ein Fuß, darum haben wir ihn auf ein Motorrad gesetzt, damit er sich leichter tut. Mit dem Motorrad kann er fahren, wenn er nicht gerade fliegt.
Rechts neben dem Stall haben wir ein Rotkäppchen hingestellt. Sie hat eine Pizza und drei Flaschen Gösser für die Oma dabei. Einen Wolf haben wir nicht, darum lurgt hinterm Baum eine Sau als Ersatzwolf hervor. Mehr steht in unserer Krippe nicht. Aber das reicht voll.
Am Abend schalten wir die Lampen ein und dann erst ist unsere Krippe richtig schön. Wir sitzen so herum und singen Lieder vom Adpfent. Manche gefallen mir, aber die meisten sind mir zu fad. Mein Opa hat mir ein Lied vom Adpfent gelernt, das geht so:
Adpfent, Adpfent, da Obstler brennt.
Erst saufst oan, daun zwoa, drei oder vier
daun hauts de mit da Birn auf Tür!
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, dass ich es
mir nicht merken darf (der Papa singts aber auch oiwei!).
Bis man schaut ist der Apfent vorbei und Weihnachten auch und so geht das Jahr dahin. Aber eins ist gwiss: Der nächste Adpfent kommt bestimmt.
In diesem Sinne wünsch ich Euch allen einen „SCHÖNEN ADPFENT“
Eure Wienerin Irene-Christine Graf
(aufpassen mit dem Obstler!)
Folgende 8 Benutzer sagen Danke zu Die Wienerin für den nützlichen Beitrag:
Vielen Dank liebe Wienerin für diese kleine Einstimmung auf den ersten Adpfent... äh: Advent...
Der Aufsatz gefällt mir so gut, das ich ihn gerne bei dem einen oder anderen Adventskaffee vorlesen würde - allerdings befürchte ich, das ich mich als waschechte Norddeutsche mit dem Dialekt recht schwertun würde.
wünsch Dir auf alle Fälle "stimmungsvolle Adpfentstunden"! Vielleicht solltest Du einen Plätzchenteig vorbereiten und dazu noch erklären dass man daraus auch herrliche Kekserl machen kann.
Liebe Grüße und Danke
Irene-Christine
Selten so geschmunzelt wie hier beim Advent, Danke liebe Wienerin fuer diese tolle Geschichte,Batman,Asterix usw. bei er Krippe, auf solche Idee muss man erst mal kommen
Also die Adventgeschichte wäre was für unsere Friesische Weihnachtsfeier *g*
Denke mal das meine Chef's die bei dem Obstler wohl gut vertragen würden.
Danke für diese nette Geschichte und in dem Sinne wünsche ich allen eine Besinnliche Adventszeit.
Lieben Gruß vom Jadebusen
Eisengel
Folgender Benutzer sagt Danke zu für den nützlichen Beitrag:
Ich finde deine Geschichte zum Schießen,
habe mich sehr darüber gefreut und gelacht.
Kann mich da noch an meine Kindheit errinnern es war auch immer etwas was Eltern nie verstanden haben.
Danke
Wäre wirklich was für Feiern zum Lesen oder erzählen.
Lieben Gruss Lusia
Folgender Benutzer sagt Danke zu Lusia für den nützlichen Beitrag:
Der Adpfent ist die schönste Zeit im Winter. Die meist'n Leute haben im Winter eine Grippe. Die ist mit Fieber. Wir haben auch eine, aber die ist mit Beleuchtung und mit K.
Drei Wochen vorm Christkindl stellt der Papa die Krippe im Wohnzimmer auf und meine kleine Schwester und ich dürfen dabei helfen. Viele Krippen sind fad, unsere aber nicht, weil wir haben mords tolle Figuren drin. Ich habe einmal den Josef und das Christkindl aufn Ofen gestellt, damit sie es schön warm haben und es war ihnen zu heiß.Das Christkindl ist ganz schwarz wordn und den Josef hats zrissen. Ein Haxn von ihm ist bis in den Keksteig geflogen und es war kein schöner Anblick. Meine Mama hat ma a Fotzn gegeben und gesagt, dass net amal die Heiligen vor meiner Blödheit sicher san.
Wenn Maria ohne Mann und ohne Kind herumsteht, schaut des net guat aus. Aber ich habe Gottseidank viele andere Figuren und der Josef ist jetzt der Donald Duck. Als Christkindl wollte ich den Asterix nehmen, weil der als einziger so klein ist, dass er in den Futtertrog paßt. Da hat aber meine Mama gesagt, da Asterix is koa Christkindl, da is des schwarze Chrindkindl noch gscheiter. Es ist zwar verbrannt, aber immerhin a Christkindl.
Hinterm Chrstinkindl stehen 2 Oxn, ein Esel, ein Nilpferd und ein Brontosaurier. Das Nilpferd und den Saurier habe i hingestellt, weil dass de Oxn und der Esel net so allein san.
Links neben dem Stall kommen gerade die heiligen drei Könige daher. Ein König ist dem Papa im letzten Adpfent beim Putzen abigefallen und er war dodal hin. Jetzt haben wir nur mehr zwei heilige Könige und einen heiligen Batman als Ersatz.
Normal haben die heiligen Könige eine Haufen Zeug fürs Christkindl dabei, nämlich Gold, Weihrauch und Püree. Von den unseren hat einer stattn Gold a Kaugummipapierl dabei, des glänzt a so schön. Der andere hat a Malboro in der Hand, weil wir keinen Weihrauch haben.
Aber die Malboro raucht auch schön, wenn man sie anzündet. Der heilige Batman hat a Pistole dabei. Des is zwar kein Geschenk fürs Christkindl, aber er kann es vorm Saurier beschützen.
Hinter den drei Heiligen sind ein paar rothäutige Indianer und ein kaasiger Engel. Dem Engel fehlt ein Fuß, darum haben wir ihn auf ein Motorrad gesetzt, damit er sich leichter tut. Mit dem Motorrad kann er fahren, wenn er nicht gerade fliegt.
Rechts neben dem Stall haben wir ein Rotkäppchen hingestellt. Sie hat eine Pizza und drei Flaschen Gösser für die Oma dabei. Einen Wolf haben wir nicht, darum lurgt hinterm Baum eine Sau als Ersatzwolf hervor. Mehr steht in unserer Krippe nicht. Aber das reicht voll.
Am Abend schalten wir die Lampen ein und dann erst ist unsere Krippe richtig schön. Wir sitzen so herum und singen Lieder vom Adpfent. Manche gefallen mir, aber die meisten sind mir zu fad. Mein Opa hat mir ein Lied vom Adpfent gelernt, das geht so:
Adpfent, Adpfent, da Obstler brennt.
Erst saufst oan, daun zwoa, drei oder vier
daun hauts de mit da Birn auf Tür!
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, dass ich es
mir nicht merken darf (der Papa singts aber auch oiwei!).
Bis man schaut ist der Apfent vorbei und Weihnachten auch und so geht das Jahr dahin. Aber eins ist gwiss: Der nächste Adpfent kommt bestimmt.
In diesem Sinne wünsch ich Euch allen einen „SCHÖNEN ADPFENT“
Eure Wienerin Irene-Christine Graf
(aufpassen mit dem Obstler!)
Super unsere Wienerin hat den Advent mit einem „original Österreichischen Schulaufsatz“ eingeleitet. Oder doch nicht Österreichisch?
Der Text stammt jedenfalls aus dem Bayrischen Wald, konkret von: Toni Lauerer, aus dem Buch "I glaub i spinn" und der korrekte Titel lautet: Der Apfent! http://www.tonilauerer.de
Der Apfent ist der wohl bekannteste Kinderaufsatz über die Vorweihnachtszeit, der auch schon von vielen Fernsehproduktionen und Kabarettisten rezitiert wurde. Allein im Internet findet sich diese Geschichte über 1000mal! Doch nicht jeder weiß, dass der Autor dieses beliebten Stücks Toni Lauerer ist.
Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu für den nützlichen Beitrag:
Einen Wolf haben wir nicht, darum lurgt hinterm Baum eine Sau als Ersatzwolf hervor.
Original von Toni Lauerer:
... Einen Wolf haben wir nicht, darum luhrt (= schaut) hinter dem Baum ein Bummel als Ersatz-Wolf hervor. ...
Ein Bummel oder Bummerl ist der bayrische Ausdruck für (Stier-)Kalb.
Zitat:
Zitat von Die Wienerin
ADVENT
Ein Schüleraufsatz
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, dass ich es
mir nicht merken darf (der Papa singts aber auch oiwei!).
Bis man schaut ist der Apfent vorbei und Weihnachten auch und so geht das Jahr dahin. Aber eins ist gwiss: Der nächste Adpfent kommt bestimmt.
Zwischen dem oben stehenden vorletzten Satz und dem letzten Satz steht im Original noch ein Stück Text:
Zitat:
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, daß ich es mir nicht merken darf.
Im Apfent wird auch gebastelt. Wir haben eine große Schüssel voll Nüsse und eine kleine voll Goldstaub. Darin wälzen wir die Nüsse, bis sie golden sind und das Christkindl hängt sie später an den Christbaum. Man darf nicht fest schnaufen, weil der Goldstaub ist dodal leicht und er fliegt herum, wenn man hinschnauft.
Einmal habe ich vorher in den Goldstaub ein Niespulver hineingetan und wie mein Vater die erste Nuß darin gewälzelt hat, tat er einen Nieserer, daß es ihn gerissen hat und sein Gesicht war goldern und die Nuß nicht. Mama hat ihn geschimpft, weil er keine Beherrschung hat und sie hat gesagt, er stellt sich dümmer als wie ein Kind. Meinem Vater war es recht zuwider und er hat nicht mehr mitgetan. Er hat gesagt, daß bei dem Goldstaub irgendetwas nicht stimmt und Mama hat gesagt, daß höchstens bei ihm etwas nicht stimmt. Ich habe mich sehr gefreut, weil es war insgesamt ein lustiger Apfentabend.
Kurz vor Weihnachten müssen wir unsere Wunschzettel schreiben. Meine Schwester wünscht sich meistens Puppen oder sonst ein Glump. Ich schreibe vorsichtshalber gleich mehr Sachen darauf und zum Schluß schreibe ich dem Christkindl, es soll einfach soviel kaufen, bis das Geld ausgeht. Meine Mama sagt, das ist eine Unverschämtheit und irgendwann bringt mir das Christkindl gar nichts mehr, weil ich nicht bescheiden bin. Aber bis jetzt habe ich immer etwas gekriegt. Und wenn ich groß bin und ein Geld verdiene, dann kaufe ich mir selber etwas und bin überhaupt nicht bescheiden. Dann kann sich das Christkindl von mir aus ärgern, weil dann ist es mir Wurscht.
Bis man schaut ist der Apfent vorbei und Weihnachten auch und mit dem Jahr geht es dahin. Die Geschenke sind ausgepackt und man kriegt bis Ostern nichts mehr, höchstens, wenn man vorher Geburtstag hat.
Aber eins ist gwies: Der Apfent kommt immer wieder.
Also: Top originell!
Folgender Benutzer sagt Danke zu Dante.Alighieri für den nützlichen Beitrag:
Die Schreiberin hat hier viele Passagen abweichend vom Original wiedergegeben. Besonders fällt dies bei dem Gedichte auf, das sie im österreichischem (wienerischem?) Dialekt veröffentlich hat, hier das Original:
"Apfent, Apfent, der Bärwurz brennt. Erst trinkst oan, dann zwoa drei vier, dann hautsde mit dein Hirn an d'Tür!"
Und das hat die Schreiberin daraus gemacht:
"Adpfent, Adpfent, da Obstler brennt. Erst saufst oan, daun zwoa, drei oder vier daun hauts de mit da Birn auf Tür!"
@ Die Wienerin
Nix für Ungut, aber ich finde es etwas problematisch Texte zu veröffentlichen (und zu verfälschen) ohne die genaue Quellenangabe!
Also bitte in Zukunft nicht ?mit fremden Federn schmücken?!
auch auf die Gefahr hin, das ich mich jetzt ins Zielfeuer begebe:
Die Wienerin hat mich - und so manch anderen auch, wie man an der Aktivierung des Danke-Buttons ersehen kann - durch die Einstellung des Advent-Aufsatzes zum Lächeln gebracht und ein wenig in Richtung Weihnachts-Feeling geschubst.
Ist das nicht manchmal viel mehr wert als literarische Vollständigkeit?
Wir sind doch noch immer ein Teneriffa-Forum mit einer Unterabteilung "Offtopic" für unterhaltsame themenabweichende Gespräche - und kein Literaturforum, oder?
30.11.2007, 08:20
