Navigation & Login
Zurück   Teneriffa Forum > Teneriffa Forum > Artikel und Kolumnen aus Teneriffa

Navigation
» Direkt ins Forum
» Teneriffa Lexikon
» Teneriffa Galerie
» Teneriffa Webcams

» unsere Sponsoren
Hotel Luz del Mar
4 Sterne Wohlfühlhotel

Service
» Teneriffa
Ferienhäuser
   
» Teneriffa
Ferienwohnungen
   
» Teneriffa Pauschal
und Lastminute
   
» Teneriffa Mietwagen
   
» Teneriffa Flüge
   
» Sprachschule Teneriffa
Spanisch Intensivkurse

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 2
Gäste: 87
Gesamt: 89
Team: 0
FlashChat: 0

Team:
Benutzer:bluebird, ‎Mainzer
FlashChat: Zurzeit befindet sich kein Benutzer im Chat.

Chat ist jeden Dienstag
um 19 Uhr DE Zeit.
 zum Chat
Buddy-Liste anzeigen

Statistik
Themen: 15072
Beiträge: 163630
Benutzer: 6,567
Aktive Benutzer: 678
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Anja/Schirin
Mit 2,832 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (02.09.2010 um 19:11).
Neue Benutzer:
Gestern
- Anja/Schirin
Gestern
- adleo
Gestern
- Tarabuko
Gestern
- BennAf
23.05.2012
- danielajaegle

Google Adsense

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen

  #1 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 12:43
Teneriffa Conquistador
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 79
Abgegebene Danke: 34
Erhielt 25 Danke für 19 Beiträge
Ein Münchner im Himmel

Es ist wieder so weit, ab morgen findet zum 174. Mal, das größte Volksfest der Welt, auf der Theresienwiese in München, statt.

Hier ist ein kleines bekanntes, im Jahre 1911 erfundenes Geschichterl
von Ludwig Thoma (1867 - 1921) .

Alois Hingerl - Dienstmann Nr. 172 am Münchner Hauptbahnhof -
erledigte einen Auftrag mit solcher Hast, daß er vom Schlag getroffen zu Boden sank und starb.
Zwei Engerl schleppten ihn mit vieler Mühe in den Himmel, wo er vom
Hl. Petrus empfangen wurde.

Petrus eröffnete ihm zuerst, daß er von nun an auf den Namen
"ENGEL ALOISIUS" zu hören habe, überreichte ihm eine Harfe und machte ihn mit der himmlischen Hausordnung bekannt:

"....von morgens 8 Uhr bis mittags 12 Uhr: frohlocken;
von mittags 12 Uhr bis abends 8 Uhr: Hosianna singen."


"WOS IS ?" fragte Aloisius

" Von morgens 8 Uhr bis abends 12 Uhr frohlocken...........

"SO - HMHM - JA, WANN KRIAG NA I WOS Z`TRINKA ?"

"Sie werden Ihr Manna schon bekommen", sagte Petrus leicht indigniert und ließ ihn stehen.

"AUWEH! DES WERD SCHE FAD - MEI LIABA, DA MOAN i OLLAWEI, DA BIN i NEITRETEN! FROHLOCKEN?!
A-a-a-a - EAHM SCHAUG O: FROHLOCK`N MÜAßAT i DA HEROBN... i HAB
GMOANT, i KUMM IN HIMMI...?!"

Er setzte sich, wie ihm befohlen, auf eine Wolke und begann zu frohlocken:
"HALLELUJA----HALELUJA---HAHLEE-LUJA..."

Ein völlig vergeistigter Engel schwebte an ihm vorüber.

"SIE! HERR NACHBAR! HERR NACHBAR!" schrie Aloisius, "HAMM SIE VIELLEICHT
AN SCHMAIZLA BEI EAHNA?" AN SCHNUPFTABAK - HAMS NIX? A PRIS? -
GEH WEIDA, FAHR OANE HER!"

Der durchgeistigte sah ihn nur völlig entgeistert an, lispelte nur "Hosianna!"
und flog von hinnen.

"JA- ja, was is den does für a Hanswurst?" rief Aloisius. NACHA HAMM S`halt
KOAN SCHMAIZLA, SIE ENGEL, SIE BOANIGA! SIE AUS`GSCHAMMTA!"
Mei Liaber, da werd so a Zeigl herob´n sei! A-a-a-a-, was steh i aus!"

Und er setzte sich wieder auf seine Wolke und begann erneut zu frohlocken;
diesmal allerding bedeutend zorniger!
HAHLELUJA - LUHJA - LUHJA sag i - ZÄFIX HAHLELUJA - LUHJA!!!

Er schrie so laut, daß der liebe Gott nebenan von seinem Mittagsschlaf
erwachte... und ganz erstaunt fragte: "Ja, was ist denn da für ein Lümmel heroben?"
Und er schickte sofort zu Petrus - der kam angerast - und sie hörten zusammen den Engel Aloisius frohlocken:
"LUHJA - SACKLZEMENTHALELUJA - LUHJA, SAG i - MEI LIABER: LUHJA!!!"

Petrus raste los und schleppte den Aloisius vor den lieben Gott.
Der sah ihn sich lange an - darauf sprach er: "Aha - ein Münchner! Ja sagen Sie mal, warum plärr`n Sie denn da heroben so unanständig?"

Da kam er beim Aloisius aber grad an den Richtigen!

Der war mitten drin in der Wut und legte nun los: "JA, - JA WAS GLAUB`N
DENN SIE! WEIL MIR DA HEROB`N IM HIMMEL SAN, DA MÜAßAT i SINGA WIA
A ZEISERL, WAS? WAAS? Z`TRINKA KRIAGAT i ÜBERHAUPTS NIX -
"MEI LIABER: A MANNA HAT ER G`SAGT, A MANNA KRIAGAT i ! MEI LIABER
DA WENNST MA NET GEHST MIT DEIM MANNA, GELL, DEN KENNTS SELBER SAUFA, DES SAG i EICH, ABER i TRINK KOAN MANNA, DASS DI AUSKENNST!

-UND SINGA TUA i ÜBERHAUPTS NET, i HAB NI NIA G`SUNGA, DA SING i ERST
RECHT NET..."

"Petrus", sagte der liebe Gott, "mit dem können wir hier nichts anfangen.Nun,
für den habe ich eine andere Aufgabe - er soll meine göttlichen Ratschläge
der Bayerischen Regierung überbringen. Auf diese Weise kommt er jede Woche ein- oder zweimal nach München - dann hat die liebe Seele ihre Ruhe...

Als Aloisius das hörte, war er sichtlich froh. Er bekam auch gleich den ersten
Auftrag - einen Brief - und er flog damit los.
Und als er plötzlich Boden unter den Füssen fühlte, da war es ihm, als wär er
im Himmel.
Und einer alten Gewohnheit gemäß führte ihn der Weg hin zum Hofbräuhaus,
und er fand seinen Stammplatz wieder,
fand den Stammplatz leer,
die Kellnerin, die Kathi, kam auf ihn zu..
und er bestellte sich eine Maß Bier,
und er bestellte sich no a Maß,
und no a Maß und er vergaß seinen Brief und seinen Auftrag,
und b`stellt sich no a Maß und no oane...

und da sitzt er heit no.

Und so wartet die Bayerische Regierung bis heute vergeblich auf die
göttlichen Eingebungen.
Natascha ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #2 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 12:45
Moderator
 
Benutzerbild von Santana
 
Registriert seit: 08.02.2007
Ort: Tenerife Sur y Willemstad/Curacao
Beiträge: 12,273
Abgegebene Danke: 3,718
Erhielt 4,020 Danke für 2,684 Beiträge
Passt genau aufs Oktoberfest, hab das lange nicht mehr gehoert kann immer noch darueber schmunzeln
Santana ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu Santana für den nützlichen Beitrag:
Natascha (21.09.2007)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #3 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 14:19
Mencey
 
Benutzerbild von Die Wienerin
 
Registriert seit: 14.10.2006
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 365
Abgegebene Danke: 374
Erhielt 932 Danke für 181 Beiträge
Hallo Natascha!
Danke für die Geschichte vom Aloisius - ich hoffe aber dass Du nicht vergisst dass ich mich bei Dir auf einen Obazten? und ein Bier eingeladen habe.
Bussi
Die Wienerin
Die Wienerin ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #4 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 15:41
Teneriffa Conquistador
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 79
Abgegebene Danke: 34
Erhielt 25 Danke für 19 Beiträge
Liebe Wienerin,
zuerst mal sag ich danke und zweitens freue ich mich darauf.
Natascha ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #5 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 18:41
Moderator
 
Benutzerbild von baumgartner
 
Registriert seit: 07.06.2007
Ort: Hauptwohnsitz: Bayern - Urlaubswohnsitz: Los Realejos
Beiträge: 5,998
Abgegebene Danke: 1,464
Erhielt 3,019 Danke für 1,106 Beiträge
Ja der Aloisius.

Bekanntlich sitzt er ja noch heute im Hofbräuhaus in München. Letzte Woche hatten wir Urlaub und haben Ihn mal besucht.

Der lebt dort wie ein Engel auf Erden unter den vielen "Breisen" (Preußen) und den Schlitzaugen.

Immer wieder ein Erlebnis, dort zu essen und den Leuten einfach zur mal zuzuschauen.
__________________
Servus
Baumgartner

"Bayern grüsst Teneriffa!"

baumgartner ist offline  
Folgender Benutzer sagt Danke zu baumgartner für den nützlichen Beitrag:
Natascha (21.09.2007)
Mit Zitat antwortenNach oben
  #6 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 22:36
Moderator
 
Benutzerbild von tenflor
 
Registriert seit: 27.01.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 5,803
Abgegebene Danke: 1,659
Erhielt 1,787 Danke für 1,141 Beiträge
Zitat:
Zitat von Die Wienerin Beitrag anzeigen
Dir auf einen Obazten?
Bussi
Die Wienerin

brauch mal wieder eine übersetzung, wie immer
__________________
************************
www.teneriffa-site.de <--Flora Canarias--> www.rohde-berlin.com

************************
Schweigen
zur rechten Zeit
vermag mehr
als nur Worte
tenflor ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #7 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 22:47
Mencey
 
Benutzerbild von tallymann
 
Registriert seit: 06.01.2007
Ort: Stockelsdorf
Beiträge: 888
Abgegebene Danke: 465
Erhielt 414 Danke für 241 Beiträge
tallymann eine Nachricht über ICQ schicken
Ich glaub das hat was mit Käse zu tun, zermatschter Camembert oder so....

Geändert von tallymann (21.09.2007 um 22:52 Uhr)
tallymann ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #8 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 22:52
Teneriffa Conquistador
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Puerto de la Cruz
Beiträge: 79
Abgegebene Danke: 34
Erhielt 25 Danke für 19 Beiträge
Hallo Teneflor
Ein Obatzter ist ein angemachter Käse, also eine Brotzeit.
Camenbert und Quark oder Frischkäse,Zwiebeln,Paprikapulver, etwas Butter,
Salz u.Pfeffer evt. Schnittlauch. Er wird mit frischem Brot oder Laugenbrezeln
gegessen und dazu trinkt man ein Bier. Schmeckt richtig deftig.

Gruß Natascha
Natascha ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #9 (Permalink)
Alt 21.09.2007, 23:00
Moderator
 
Benutzerbild von tenflor
 
Registriert seit: 27.01.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 5,803
Abgegebene Danke: 1,659
Erhielt 1,787 Danke für 1,141 Beiträge
Zitat:
Zitat von tallymann
zermatschter Camembert oder so....


Zitat:
Zitat von Natascha Beitrag anzeigen
Ein Obatzter ist ein angemachter Käse, also eine Brotzeit.
Camenbert und Quark oder Frischkäse,Zwiebeln,Paprikapulver, etwas Butter,
Salz u.Pfeffer evt. Schnittlauch. Er wird mit frischem Brot oder Laugenbrezeln
gegessen und dazu trinkt man ein Bier. Schmeckt richtig deftig.
Gruß Natascha
danke für die aufklärung

liest sich lecker der käse aber ohne bier
__________________
************************
www.teneriffa-site.de <--Flora Canarias--> www.rohde-berlin.com

************************
Schweigen
zur rechten Zeit
vermag mehr
als nur Worte
tenflor ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
  #10 (Permalink)
Alt 22.09.2007, 12:58
Moderator
 
Benutzerbild von Santana
 
Registriert seit: 08.02.2007
Ort: Tenerife Sur y Willemstad/Curacao
Beiträge: 12,273
Abgegebene Danke: 3,718
Erhielt 4,020 Danke für 2,684 Beiträge
Nix fuer mich zu deftig, macht Hueftgold
Ozapft ists auf gehts auf die Wiesen
Santana ist offline  
Mit Zitat antwortenNach oben
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An




Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:48 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
vBulletin Style by: vbdesigns.de
Powered by vBCMS® 1.3.0 ©2002 - 2012 vbdesigns.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76