|
Mencey
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: Teneriffa / Tabaiba
Beiträge: 6,217
Abgegebene Danke: 1,018
Erhielt 7,083 Danke für 3,743 Beiträge
|
Da wir hier vom Meer umgeben sind, eben auf einer Insel, so gibt es auch hier die Sage von den Meerjungfrauen, die hier "Sirenas" heissen.
Dazu hat die, eigentlich, Rockgruppe "Maná" einen sehr poetischen Text gemacht, den man wohl kaum von ihr erwartet hätte:
Maná:
La Sirena
Quería ella buscar a su amado que se fue
muchas olas atrás
quería ella escaparse de una isla de la
Habana tropical
montarse al arco iris resbalar y así
ganar su libertad
salir volando, ir nadando
alguna forma de poderlo encontrar.
Vestida como un hada ella se fue
montada en un delfín ella escapó
y en la mar ella se hundió.
Nadando entre corales, caracolas, y
entre peces de colores
jugado con delfines en las olas
empapada en amores.
Y el profundo azul llenaba sus rincones y
borraba sus dolores
la luna le plateaba sus espaldas, y su cola
y sus escamas.
Vestida como un hada ella se fue
montada en un delfin ella escapó
y en la mar ella se hundió.
De repente ella soñó
que encontraba a su amado
que nadaba a su lado
de repente ella soñó que sus cuerpos enlazados
se sumían abrazados en la mar.
De repente despertó y sus sueños diluidos
entre azules y el olvido
de repente despertó convertida en sirena recostada
en la arena.
De repente despertó y sus sueños diluidos
entre azules y gemidos
de repente despertó convertida en sirena recostada
en la arena
en la mar
una sirena, en la mar, una sirena.
__________________
****************************************
Toleranz ist die Voraussetzung für jegliches Zusammenleben !
¡ El listo más listo, tendrá que reconocer que siempre habrá otro aún más listo !
Try to take it easy ! Make the best of your situation !
|
27.07.2010, 18:09
blog tema: el encuentro con la isla de tesora 
