@sabine,

diese probleme hatte ich hier in uruguay auch. hatte erst einen spanischen laptop, ist soweit ok, aber wenn man dann mal einstellungen machen muss, dann wird FRAU doch unsicher, wenn sie kein perfektes spanisch spricht.
eine deutsche tastatur hatte ich auch fuer den ES PC, aber OHNE wirkung, soll heissen:
zB. "Ö" ist und bleibt "Ö", da kommt dieses " N mit der welle NICHT"!
also habe ich mir bei ebay vom medion - direktversand nach aldi einen NEUEN , SUPERGUENSTIGEN laptop ersteigert, der mir hierher gebracht wurde.
so wuerde ich persoenlich es immer wieder machen. waere ich in D, wuerde ich ihn von dort mitbringen. das klappt ja ohne probleme, nehme meinen ja nun auch mit nach teneriffa!
lg Regina