Ganz so einfach ist das nicht. Als erstes muss man nämlich mit dem Auto zum ITV (TÜV), wo der Fahrzeugschein ins Spanische übersetzt wird. Dazu brauchte man früher immer noch eine Bestätigung von einem Ingenieursbüro, dass die Masse (mit sz) des Autos denen im Schein entsprechen - ich weiss nicht genau, ob das immer noch so ist. Erst dann nimmt eine Zollagentur die ganzen Papiere an. Es ist wirklich ziemlich umständlich und ohne Spanischkenntnisse nicht zu bewältigen. Ich empfehle in diesem Fall wirklich, eine Gestoria damit zu beauftragen! Die nimmt vielleicht 100-200 € aber ich finde, das lohnt sich.