"in deutschland hätte die metzgerei bzw. deren inhaber(in) die möglichkeit einer unterlassungsklage nicht nur gegen den thread-verfasser sondern auch gegen gegen den betreiber der website und ggf. sogar einen anspruch auf schadenersatz..."

In Deutschland waere Hanne ws aber auch nicht auf diese Art gekuendigt worden. Ich wuerde das Ganze etwas entspannter sehen. Die betroffene Metzgerin hat ja im Prinzip auch die Moeglichkeit einer Gegendarstellung im Forum (wo eigentlich liegt Guargacho?).
Meines Erachtens kann ein Forum, das so stabil ist wie dieses hier, solche Meinungsaeusserungen doch locker verkraften. Es ist ja nicht die Meinung der Administratoren...
Von mir jedenfalls die besten Wuensche fuer Hanne, aber irgendwie auch fuer die Metzgerin, dass sie alles wieder in den Griff bekommt.
Andreas